COOKIE POLICY / COOKIEPOLICY

WHAT ARE COOKIES? / VAD ÄR COOKIES?
HOW DOES UNDER ARMOUR USE COOKIES? / HUR ANVÄNDS COOKIES AV UNDER ARMOUR?
WHAT ARE THE DIFFERENT TYPES OF COOKIES AND WHAT DO THEY DO? / VILKA SORTERS COOKIES FINNS DET OCH VAD HAR MAN DEM TILL?
WHAT HAPPENS IF I TURN OFF COOKIES? / VAD HÄNDER OM JAG STÄNGER AV COOKIES?
HOW DO I TURN OFF COOKIES? / HUR STÄNGER MAN AV COOKIES?
HOW DO I DELETE COOKIES? / HUR RADERAR MAN COOKIES?
WHAT ARE PIXEL TAGS? / VAD ÄR PIXELTAGGAR?
HOW DOES UNDER ARMOUR USE PIXEL TAGS? / HUR ANVÄNDER UNDER ARMOUR PIXELTAGGAR?
USEFUL LINKS / PRAKTISKA LÄNKAR
WHEN WAS THE COOKIE POLICY LAST UPDATED? / NÄR UPPDATERADES COOKIEPOLICYN SENAST?

At Under Armour, your privacy is important to us. www.underarmour.eu/en-se/, like many other websites, uses small files called cookies and similar technologies to help us customize your experience. You can find out more about cookies and how you can control them here. Please also refer to our Privacy Policy.

På Under Armour tycker vi att det är viktigt med integritet. Precis som på många webbplatser använder vi på www.underarmour.eu/en-se/ små filer som kallas för cookies, eller "kakor" på svenska. Med hjälp av cookies och liknande lösningar kan vi anpassa din upplevelse som besökare. Här kan du kan läsa mer om cookies och om hur de kan kontrolleras. Se även gärna vår integritetspolicy.

Cookies help us to provide you with a tailored experience when you browse our website and also allow us to improve our website to better match your interests and preferences.

Cookies hjälper oss att skräddarsy din upplevelse på vår webbplats och gör det samtidigt möjligt för oss att förbättra och anpassa webbplatsen så att den lever upp till dina önskningar och krav.

If you choose to use www.underarmour.eu/en-se/ without blocking or disabling cookies or opting out of other technologies, you will indicate your consent to our use of these cookies and other technologies and to our use (in accordance with this policy and our Privacy Policy) of any personal information that we collect using these technologies. If you do not consent to the use of these technologies, please block or disable them using your browser setting. Under Armour Europe BV is located at: Olympisch Stadion 8 1076 DE Amsterdam Tel: +31 (0)20-715 5100

Om du väljer att använda http://www.underarmour.eu/en-se/ utan att blockera, inaktivera eller på annat sätt vägra cookies och liknande teknik, innebär det att du godkänner att vi använder cookies och andra tekniker, liksom att vi använder de personuppgifter vi samlar in med hjälp av nämnda tekniker (i enlighet med denna policy och vår integritetspolicy). Om du inte accepterar användning av dessa tekniker bör du blockera eller avaktivera dem via inställningarna på din webbläsare.

Please note that to make full use of www.underarmour.eu/en-se/ and to benefit from certain personalized features, your computer, tablet or mobile phone will need to be set up to accept cookies. The www.underarmour.eu/en-se/ website (like many other shopping websites) will not work when cookies are blocked.es.

Observera att du behöver acceptera cookies på din dator, surfplatta eller mobiltelefon för att kunna använda webbplatsen www.underarmour.co.uk till fullo, liksom för att kunna ta del av viss personlig information. Webbplatsen http://www.underarmour.eu/en-se/ fungerar inte om cookies blockeras (detta gäller även för många andra webbshoppar).

You can jump to specific areas of our Cookie Policy by clicking on the links below or you can read on for our full Cookie Policy.

Du kan gå direkt till en viss del av vår cookiepolicy genom att klicka på länkarna nedan, eller så läser du hela policyn här.

WHAT ARE COOKIES?

A "cookie" is a small data file which is downloaded and stored by your browser on your computer or mobile device.

Your browser accesses the cookie file only when you visit the website that generated it. The information stored within any given cookie can only be accessed by the website that generated it and cookies are limited to communicating only the information that you have disclosed to the site.

Cookies allow us to recognize your computer (but not specifically who is using it) when you enter www.underarmour.eu/en-se/ by associating the identification numbers in the cookie with other customer information you have provided us. That customer information is stored on our secured database.

Cookies allow sites like www.underarmour.eu/en-se/ to deliver you a personalized shopping experience. Another way to think about cookies is as a “memory” for the website, so that it can recognize you when you come back and respond appropriately.

Cookies are not dangerous. They are not computer programs and cannot be used to circulate viruses.

VAD ÄR COOKIES?

En "kaka" eller "cookie" är en liten datafil som laddas ned och lagras på din dator eller mobila apparat via webbläsaren.

Din webbläsare använder bara cookien när du besöker webbplatsen som genererade den. Informationen som lagras i en cookie kan bara nås av den webbplatsen som genererat den och cookies får endast använda den information som du har lämnat på webbplatsen i fråga.

Via cookies kan vi känna igen din dator (men inte vem som använder den) när du besöker http://www.underarmour.eu/en-se/. Det sker när cookiens identifikationsnummer kopplas samman med den kundinformation vi har fått från dig. Kundinformationen finns lagrad i vår säkrade databas.

Med cookies kan webbplatser som http://www.underarmour.eu/en-se/ ge dig en personlig kundupplevelse när du handlar. Man kan se cookies som webbplatsens "minne". De får webbplatsen att känna igen dig när du återkommer och då kan den reagera med adekvat information.

Cookies är inte farliga. De är inga dataprogram och kan inte användas för att sprida datavirus.

HOW DOES UNDER ARMOUR USE COOKIES?

The use of cookies is standard Internet practice and most major websites use them. www.underarmour.eu/en-se/ uses cookies to provide you with the best user experience possible; without them we wouldn’t be able to do things such as remember your preferences or enable you to store products in your basket. The cookies we use don’t store sensitive information such as your name, address or payment details and they can't harm your computer.

The data we collect through these cookies is solely for the purpose of enhancing our website and your browsing experience – it is never used to identify you and we would never share or sell this data.

HUR ANVÄNDS COOKIES AV UNDER ARMOUR?

Det är vanligt att cookies används på Internet. Nästan alla webbplatser använder dem. På http://www.underarmour.eu/en-se/ används cookies för att kunna ge dig bästa möjliga användarupplevelse; utan dem skulle vi inte komma ihåg dina inställningar eller kunna spara varor i varukorgen. Våra cookies lagrar inte känslig information som namn, adress eller betalningsuppgifter, och de kan inte heller skada din dator.

Vi använder uppgifterna som lagras via cookies för att förbättra och utveckla vår webbplats och din användarupplevelse (eftersom de får vår webbplats att fungera, ger oss värdefull information om dig och dina inställningar, och förbättrar din upplevelse på vår webbplats) – de används aldrig för att identifiera dig och vi skulle aldrig dela eller sälja dessa uppgifter.

WHAT ARE THE DIFFERENT TYPES OF COOKIE AND WHAT DO THEY DO?

There are different types of cookies. We only use the following cookies that we think are necessary and helpful to you

Strictly necessary cookies: these are cookies that are required for the operation of our website. Without them, for example, you would not be able to register or log in for any services that we may offer.
Analytical/performance cookies: these cookies allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our website. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily and do not encounter technical errors.
Functionality cookies: these are used to recognize you when you return to our website. This enables us to personalize our content for you and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Targeting cookies: these cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed. This helps us to provide a website and deliver adverts or messages that are relevant to you and your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.
Interaction cookies: because we are interested in your opinion about our brand and items, we use interaction cookies. These cookies allow us to communicate. For example, these cookies allow you to “like” us ore recommend us on social media.

VILKA SORTERS COOKIES FINNS DET OCH VAD HAR MAN DEM TILL?

Det finns olika sorters cookies. Vi använder bara följande cookies som vi anser vara nödvändiga och användbara för dig:

Nödvändiga cookies: de här kakorna behövs för att webbplatsen ska fungera. Utan dem skulle du till exempel inte kunna registrera dig eller logga in och använda våra tjänster.
Analytiska cookies för statistik/prestanda: med hjälp av de här kakorna kan vi känna igen våra besökare, räkna dem och se hur de rör sig på webbplatsen. På så sätt kan vi förbättra webbplatsens funktionalitet, så att dess användare lättare hittar vad de söker, slipper tekniska fel, och så vidare.
Funktionalistetscookies: de här kakorna används för att känna igen dig när du återvänder till vår webbplats. Då kan vi skapa personanpassat innehåll och minnas dina inställningar (till exempel språkval eller område).
Cookies för sk. behavioral targeting: dessa cookies kartlägger ditt besök på vår webbplats, de sidor du har besökt och de länkar du har följt. Genom dessa cookies kan vi erbjuda dig en webbplats med annonser och meddelanden som är relevanta för dig och anpassade efter dina intressen. Dessa cookies delas eventuellt med tredje part i samma syfte.
Interaktiva cookies: vi använder sk. interaction cookies eftersom vi är intresserade av din åsikt om vårt varumärke och våra produkter. De här kakorna tillåter oss att kommunicera. Med hjälp av dem kan du till exempel "gilla" oss eller rekommendera oss i sociala medier.

WHAT HAPPENS IF I TURN OFF COOKIES?

If you turn off cookies, you will not be able to make a purchase from our website. However, you may still purchase online merchandise by calling one of our customer service associates on 00800.8276.6871 who will gladly assist you in placing your order.

VAD HÄNDER OM JAG STÄNGER AV COOKIES?

Om du blockerar eller stänger av cookies går det inte att handla på vår webbplats. Det går dock att köpa de varor som finns online genom att ringa till kundservice på tel. 00800-82 76 68 71. Våra medarbetare hjälper dig gärna med din beställning.

HOW DO I TURN OFF COOKIES?

It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website.

All modern browsers allow you to change your cookie settings. You can usually find these settings in the “Options” or “Preferences” menu of your browser. To understand these settings, the following links may be helpful, or you can use the “Help” option in your browser for more details.

Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari web and iOS.

If you are primarily concerned about third party cookies generated by advertisers, you can turn these off by going to the Your Online Choices site.

For more information you can also visit the website Network Advertising Initiative, which is the trade body representing these advertising platforms.

HUR STÄNGER MAN AV COOKIES?

Oftast har webbläsaren en funktion för att stänga av cookies, eller för att hindra den från att acceptera cookies från en särskild webbplats.

Det går att ändra inställningarna för cookies på alla moderna webbläsare. Oftast finns inställningarna under webbläsarens menyer "Alternativ" eller "Inställningar". För att ta reda på hur inställningarna fungerar kan du använda följande länkar, eller använda alternativet "Hjälp" i din webbläsare för mer information.

Cookie-inställningar i Internet Explorer
Cookie-inställningar i Firefox
Cookie-inställningar i Chrome
Cookie-inställningar i Safari web och iOS.

Om du är mest intresserad av att stoppa trepartscookies, som genereras av annonsörer, kan du stänga av dem genom att gå till webbplatsen Your Online Choices.

För mer information kan du även besöka webbplatsen Network Advertising Initiative, som är den handelsorganisation som representerar de här annonsplattformarna.

HOW DO I DELETE COOKIES?

If you decide that you are not happy with the use of cookies on www.underarmour.eu/en-se/, most web browsers allow you to easily delete cookies by activating certain settings within the browser.

For more information on how to delete and block cookies for your specific web browser, please visit the browser’s support or see the links in How do I turn off cookies?.

HUR RADERAR MAN COOKIES?

Om du inte uppskattar att http://www.underarmour.eu/en-se/ använder cookies, så kan du ta bort cookies med de flesta webbläsarna. Det gör du genom att aktivera vissa av webbläsarens inställningar.

Om du önskar läsa mer om hur man raderar och blockerar cookies i just din webbläsare, bör du besöka webbläsarens egen kundservice. Se även länkarna som finns på Hur stänger man av cookies?.

WHAT ARE PIXEL TAGS?

We also use "pixel tags," (also known as “tracking pixels” or “web beacons”) which are small graphic files of javascript code that allow us to monitor the use of our website.

The use of pixel tags is industry standard technology used by most major websites. A pixel tag can collect information such as the IP (Internet Protocol) address of the computer that downloaded the page on which the tag appears; the URL (Uniform Resource Locator) of the page on which the pixel tag appears; the time the page containing the pixel tag was viewed; the type of browser that fetched the pixel tag; and the identification number of any cookie on the computer previously placed by that server (please see What are cookies? and How does Under Armour use cookies? for more information about cookies).

When corresponding with you via HTML capable email, we may use behavior tracking technology, which allows pixel tags to let us know whether you received and opened our email. One of the ways in which we use pixel tags is through a third-party service provider to serve advertisements on our behalf across the Internet. They may collect anonymous (other than the IP address of your computer) information about your visits to our website, and your interaction with our products and services.

VAD ÄR PIXELTAGGAR?

Vi använder också pixeltaggar (även kallade "kartläggningstaggar" eller "webbsignaler"). Pixeltaggar är små grafiska filer och med deras hjälp kan vi registrera hur vår webbplats används.

Pixeltaggar tillhör idag standardteknologin på Internet och används av de allra flesta webbplatserna. En pixeltagg kan samla olika slags information, som IP-adressen (IP står för Internet Protocol) på den dator som laddade ned sidan där taggen finns; URL (Uniform Resource Locator) hos den sida där pixeltaggen finns; den tid som sidan med pixeltaggen var öppen; vilken webbläsare som användes för att hämta pixeltaggen; och identifikationsnumret på de cookies som redan tidigare har lämnats på datorn av samma server (läs mer om cookies på Vad är cookies? och Hur används cookies av Under Armour?).

När vi kommunicerar med dig via e-post i HTML-format är det möjligt för oss att använda kartläggningsteknologi, där pixeltaggar registrerar om du har mottagit och öppnat din e-post. Vi tillåter bland annat tredjepartsleverantörer att använda pixeltaggar för att sköta annonsering åt oss via Internet. De får samla anonym information om dina besök på vår webbplats och hur du använder våra varor och tjänster (men de får inte din dators IP-adress).

HOW DOES UNDER ARMOUR USE PIXEL TAGS?

We use pixel tags to customize our web pages based upon purchases a visitor has made; to track (in the aggregate and not in terms of individual website visitors) the number of visitors to the website; the paths to the website; activity on the website and purchases; and to tailor advertisements which appear on other websites a user may visit to a user’s web preferences and usage patterns.

For additional information about pixel tags and cookies and the ways in which we use them, please see the sections on What are pixel tags?, What are cookies? and How does Under Armour use cookies?.

HUR ANVÄNDER UNDER ARMOUR PIXELTAGGAR?

Vi använder pixeltaggar för att anpassa sidorna på vår webbplats enligt besökarens köp; för att kartlägga (d.v.s. samla in data, inte kartlägga individuella besökare på webbplatsen) antalet besökare på webbplatsen; sökvägarna till webbplatsen; aktiviteter och köp på webbplatsen; och för att skapa personinriktad reklam som är anpassad till användarens inställningar och användarmönster, och som används även på andra webbplatser.

Du kan läsa mer om pixeltaggar och hur vi använder dem i avsnitten Vad är pixeltaggar?, Vad är cookies? och Hur används cookies av Under Armour?.