CONDITIONS OF USE AND SALE / BRUGS-- OG FORRETNINGSBETINGELSER

WEBSITE SALE CONDITIONS

All product orders shall constitute a contract with Under Armour Europe BV. The conditions of such contract shall include these Conditions of Use and Sale and the Privacy Policy and Cookie Policy. These Conditions of Use and Sale apply to all offers and contracts relating to the sale and delivery of items by Under Armour and you agree with these Conditions of Use and Sale when you order Under Armour items by using our website, use any Under Armour service, accept an order from Under Armour or otherwise access our website in any manner.

Under Armour Europe BV reserves the right to designate Under Armour, Inc. as its agent for the purposes of taking any action pursuant to such contract. The term "UA" shall refer to Under Armour Europe BV or Under Armour, Inc. as appropriate.

BETINGELSER FOR HANDEL PÅ HJEMMESIDE

Alle ordrer på produkter udgør en kontrakt med Under Armour Europe BV. Betingelserne for en sådan kontrakt indeholder disse Brugs- og forretningsbetingelser samt Privatlivepolitik og Cookiepolitik. Disse Brugs- og forretningsbetingelser gælder for alle tilbud og kontrakter vedrørende salg og levering af varer fra Under Armour, og du accepterer disse brugs- og forretningsbetingelser, når du bestiller produkter fra Under Armour gennem vores hjemmeside, bruger enhver anden Under Armour tjeneste, accpterer en ordre fra Under Armour eller på anden måde går ind på vores hjemmeside på en hvilken som helst måde.

Under Armour Europe BV forbeholder sig retten til at udpege Under Armour, Inc. som sin agent med det formål at skride til handling som følge af en sådan kontrakt. Udtrykket "UA" anvendt på denne hjemmeside refererer til Under Armour Europe BV eller Under Armour, Inc. alt efter forholdet.

SELLING TERMS

The use of this website, these Conditions of Use and Sale, along with all policies referenced herein, our communications with you and the validity and performance of any contract for the purchase of goods are solely governed by Dutch law. Any dispute in respect thereof shall exclusively be submitted to and finally be resolved by the competent courts in the Netherlands. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.

You need to be at least 16 years or older to place an order. Orders can only be placed as a customer, not as a reseller. You warrant that the data provided by you is correct and complete. 

SALGSBETINGELSER

Brugen af denne hjemmeside, disse brugs- og forretningsbetingelser, samt alle de politikker, der er anført heri, vores kommunikation med dig samt gyldighed og omfang af enhver kontrakt om køb af varer omfattes udelukkende af Hollandsk lov. Enhver tvist desangående vil udelukkende blive underkastet og sluttelig løst af de kompetente domstole i Nederlandene. Anvendelse af De Forenede Nationers konvention om kontrakter for internationalt salg af varer er udelukket.

Du skal være mindst 16 år for at kunne afgive en ordre. Ordrer kan kun afgives som kunde og ikke til videresalg. Du står inde for, at data, du giver os er korrekte og komplette.

THE ESTABLISHMENT OF AN AGREEMENT

All information on this website and in our messages which relate to Under Amour items, products or services must be considered as an “invitation” only.  The information must not be considered as an offer or contract.

Under Armour has the right to verify an order or to refuse an order for any reason. In case your order was not accepted by Under Armour within 10 days, the order shall be considered as refused. Refusal may occur, for instance, when the pre-authorisation process to reserve your products for shipment failed.

After you have placed an order, we will send you a message to confirm your order number, the total price calculated and information about the shipment. Your order will not constitute a contract between you and Under Armour until you have received a message from Under Armour that the item(s) you have ordered has been received by our shipping carrier, confirming the transport.

ETABLERING AF EN AFTALE

Alle oplysninger på denne hjemmeside og i vores beskeder, som vedrører emner, produkter eller tjenester fra Under Armour, skal udelukkende betragtes som en "invitation".  Oplysningerne må ikke betragtes som et tilbud eller en kontrakt.

Under Armour har retten til at godkende eller afvise en ordre uanset årsagen. Såfremt din ordre ikke er anerkendt af Under Armour inden for 10 dage, skal den betragtes som afvist. Afvisning kan for eksempel forekomme, når den forudgående godkendelsesproces til reservation af dine produkter til levering ikke lykkedes.

Når du har placeret en ordre, sender vi dig en besked med bekræftelse af dit ordrenummer, den samlede, kalkulerede pris og information om forsendelsen. Din ordre er først en kontrakt mellem dig og Under Armour, når du har modtaget en meddelelse fra Under Armour om, at den eller de varer, du har bestilt er modtaget af vores transportør, som bekræfter transporten.

DO I HAVE TO REGISTER TO SHOP AT UNDER ARMOUR?

Registration is not required when shopping online at Under Armour. You can also place an order with us as a “Guest.” Please see our Privacy Policy for more information. We do advise you to do register online as all of your information that we need to replace an order will automatically be stored on your account. As a registered customer you’ll also be able to check your order history.

SKAL JEG REGISTRERE MIG FOR AT HANDLE HOS UNDER ARMOUR?

Der kræves ikke registrering for at kunne handle online hos Under Armour. Du kan også placere en ordre hos os som "Gæst". Se venligst vores Privatlivspolitik for yderligere oplysninger. Vi opfordrer dig til at registrere dig online, da alle de oplysninger , vi skal have om dig, hvis du vil placere en ordre, automatisk bliver gemt på din konto. Hvis du er registreret som kunde, vil du også kunne tjekke din ordrehistorik.

HOW DO I CREATE AN ACCOUNT?

To make online shopping faster and easier, you may register withwww.underarmour.eu/en-dk. Simply click on "Register" at the top of the webpage to begin. If you are using a public computer, we strongly encourage you to close your browser at the end of your session. Your information will still be stored with us but it will not be accessible to anyone else from that computer.

We encourage users to create a registered account on our website. The benefit of having a registered account on www.underarmour.eu/en-dk is the ability to track shipments, view past orders, and quickly access your shipping and billing information with a username and password. When you register with us as an online customer, we may ask for additional information such as which sports you play.

The alternative to having a registered account is being a "Guest" visitor. As a "Guest" you do not have access to tracking, past orders, or the benefit of storing your billing and shipping information on our website.

HVORDAN KAN JEG OPRETTE EN KONTO?

For at gøre din shopping hurtigere og nemmere kan du registrere dig på http://www.underarmour.eu/en-dk/. Du skal blot klikke på "Registrer" øverst på hjemmesiden for at komme i gang. Hvis du bruger en offentlig computer, anbefaler vi på det varmeste, at du lukker din browser, når du er færdig med sessionen. Dine oplysninger vil blive gemt hos os, men ville ikke blive tilgængelige for nogen anden fra den pågældende computer.

Vi opfordrer vore brugere til at oprette en registreret konto på vores hjemmeside. Fordelen ved at have registreret en konto på http://www.underarmour.eu/en-dk/ er, at du får adgang til at spore forsendelser, se tidligere ordrer og hurtigt komme ind på dine leverings- og faktureringsoplysninger med et brugernavn og adgangskode. Når du registrerer dig hos os som onlinekunde, beder vi dig muligvis om yderligere oplysninger, for eksempel hvilken type sport, du dyrker. 

Alternativet til at have en registreret konto er være besøgende som "Gæst". Som "Gæst" har du ikke adgang til at spore tidligere ordrer, og du vil heller ikke kunne gemme fakturerings- og leveringsoplysninger på vores hjemmeside.

HOW DO I CHANGE MY ACCOUNT?

Using your email address and a password of your choice, you may access your account online at any time to add, delete or change information.

HVORDAN KAN JEG ÆNDRE MIN KONTO?

Når du bruger din e-mailadresse og en adgangskode af eget valg, kan du gå ind på din konto online når som helst og tilføje, slette eller ændre oplysninger.

WHAT SHOULD I DO IF MY PASSWORD WON'T WORK?

If you have an existing Under Armour online account, click on the "Sign In" link at the top of the page. You will be taken to the Sign In page, where you can select "Forgot Password." You will then be prompted to give your email address so we may email you a link - for your security - to change your password.

HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS MIN ADGANGSKODE IKKE FUNGERER?

Hvis du har en eksisterende konto hos Under Armour, klikker du på "log ind" linket øverst på siden. Du bliver sendt videre til Log ind-siden, hvor du kan vælge "Glemt adgangskode". Her bliver du promptet til at opgive din e-mailadresse, så vi kan sende dig et link pr. e-mail, så du - af hensyn til din sikkerhed - kan ændre din adgangskode.

CAN I SAVE MY BILLING/SHIPPING INFORMATION?

You may save your personal data, including shipping and billing addresses for future use. Please see our Privacy Policy for more information.

KAN JEG GEMME MINE FAKTURERINGS- ELLER LEVERINGSOPLYSNINGER?

Du kan gemme dine personlige data, herunder leverings- og faktureringsadresse for fremtidig brug.  Se venligst vores Privatlivspolitik for yderligere oplysninger.

HOW DO I PLACE AN ORDER?

You can place an order online on our secure website located at www.underarmour.eu/en-dk/.

HVORDAN KAN JEG PLACERE EN ORDRE?

Du kan placere en ordre online på vores sikre hjemmeside på http://www.underarmour.eu/en-dk/.

HOW DO I LOCATE THE STYLE NUMBER?

If you are looking for a product's style number it is easily located inside your garment on a small white tag. It will read, for example, FW081100200 or on older styles FW060375. The first four characters reference the season of the style (ex. FW06=Fall/Winter 2006) the last 7 (on new styles) or 4 (on older styles) reference the style number. You can search this style number on our website to find exactly what you are looking for. If no results are found, the style may no longer be manufactured by Under Armour. Please contact our customer service team on 00800.8276.6871 for assistance in finding a replacement product.

HVORDAN FINDER JEG STYLE-NUMMERET?

Hvis du leder efter et produkts style-nummer, er det nemt at finde den inden i dit beklædningsstykke på en lille hvid mærkat. Der kan for eksempel stå FW081100200 eller i ældre styles FW060375. De første fire tegn er reference til den pågældende styles sæson (fx FW06=Fall/Winter (Efterår/vinter) 2006) de sidste 7 (i nye styles) eller 4 (i ældre styles) henviser til style-nummeret. Du kan søge dette style-nummer på vores hjemmeside, så du finder nøjagtigt det, du leder efter. Hvis der ikke findes resultater, produceres den pågældende style muligvis ikke længere af Under Armour. Kontakt vores kundeservice team på 00800.8276.6871 for hjælp til at finde et andet produkt.

HOW CAN I TELL IF AN ITEM IS AVAILABLE ONLINE?

Once you've selected the style, you can determine what colour/size is in stock by first selecting the colour (1. Select Colour), and then the size (2. Select Size). If the size you want is not listed for the selected colour, it is not available. Under Armour strives to have the latest and greatest styles, colours and sizes at your disposal. However, we may experience shortages of stock due to overwhelming popularity of a particular style, colour or size. Our website is designed to feature 'real-time' inventory levels so that only in-stock items are visible and available for purchase. If the item you would like to purchase is currently out of stock, we apologise for the inconvenience and encourage you to call us at 00800.8276.6871 so that we may help you find a similar product.

HVORDAN KAN JEG SE, OM EN ARTIKEL KAN FÅS ONLINE?

Når du har valgt din style, kan du bestemme, hvilken farve/størrelse der er på lager ved først at vælge farven (1. Vælg farve), og derefter størrelsen (2. Vælg størrelse). Hvis den størrelse du ønsker, ikke findes på listen for den valgte farve, betyder det, at den ikke kan fås. Under Armour forsøger at have de nyeste og vigtigste styles, farver og størrelser til rådighed. Vi kan dog opleve, at lageret løber tør på grund af en bestemt styles, farves eller størrelses overvældende popularitet. Vores hjemmeside er designet, så den viser lagerbeholdninger i 'realtid', så kun varer, der er på lager kan ses og derfor kan købes. Hvis den vare, du gerne vil købe ikke er på lager på det pågældende tidspunkt, beklager vi ulejligheden og opfordrer dig til at ringe til os på 00800.8276.6871, så vi kan være dig behjælpelig med at finde et tilsvarende produkt.

HOW IS TOTAL PRICE CALCULATED?

The total price of the items consists of the price of the item(s); the applicable taxes, and the additional freight, delivery or postal charges. 

HVORDAN BEREGNES DEN SAMLEDE PRIS?

Artiklernes samlede pris består af prisen på varen eller varerne; gældende moms og afgifter, samt ekstra fragt, levering eller porto.

PROPERTY

The ordered items remain Under Armour’s property until all payments are entirely done by you, including the payments for delayed or partial deliveries. 

EJERSKAB

De bestilte varer forbliver Under Armour's ejendom indtil der foreligger fuld betaling fra dig, herunder betaling for forsinkede leveringer eller delleveringer.

HOW IS TAX CALCULATED FOR MY ORDER?

Potugal’s VAT rates are calculated at the current rate of 23%. This value is included in the product price that you see displayed on the website.. 

HVORDAN BEREGNES MOM OG AFGIFTER PÅ MIN ORDRE?

Dansk MOMS beregnes med de aktuelle 25 %. Denne værdi inkluderes i produktprisen, som du ser vist på hjemmesiden.

WHAT METHODS OF PAYMENT DO YOU ACCEPT?

Under Armour accepts Visa and MasterCard credit and debit cards, and PayPal. Credit cards and debit cards must be issued by a Danish institution and must have a Danish billing address. Please ensure that the billing address on file with the credit or debit card issuing bank is the same address you enter when ordering. We do not accept personal cheques, money orders or cash payments.

HVILKE BETALINGSMÅDER ACCEPTERER I?

Under Armour accepterer Visa og MasterCard kredit- og debitkort samt PayPal. Kreditkort og debitkort skal være være udstedt af et dansk pengeinstitut og skal have en dansk faktureringsadresse. Se venligst efter, at faktureringsadressen hos kredit- eller debitkortets udstedende bank er den samme adresse som den, du indtastede ved bestillingen. Vi kan ikke acceptere personlige checks, pengeoverførsler eller kontantbetalinger.

WHAT ARE THESE EXTRA CHARGES ON MY CREDIT OR DEBIT CARD?

Because Under Armour does not charge for items until they ship, we use a pre-authorisation process to reserve your products for shipment. In order to avoid unnecessary overdraft charges, a method called a ‘pre-authorisation’ is often used by banks to verify that the credit/debit card in use is valid and has sufficient funds. Please note that the transaction description will show up on your statement as "UNDER ARMOUR." Most authorisations expire within five to seven days; however the issuing bank ultimately determines the length of the authorisation. The final credit or debit card charge will only reflect the value of your shipped merchandise plus applicable shipping and taxes. If you have any further questions, please do not hesitate to call us on 00800.8276.6871.

HVORFOR ER DER EKSTRA BEBYRER PÅ MIT KREDIT- ELLER DEBITKORT?

Fordi Under Armour ikke trækker pengene for varer, før de bliver sendt, bruger vi en for-autorisation til reservation af dine produkter til levering. For at undgå unødige overtræksgebyrer anvendes ofte en metode, der kaldes 'for-autorisation' af banker for at sikre, at det anvendte kredit- eller debitkort, der er brugt er gyldigt eller har den nødvendige dækning. Du bedes bemærke, at transaktionsbeskrivelsen bliver vist på dit kontoudtog som "UNDER ARMOUR". De fleste autorisationer udløber inden for fem til syv dage; det er dog i sidste ende den udstedende bank, der bestemmer varigheden af autorisationen. Det endelige træk på kredit- eller debitkort svarer kun til værdien af de afsendte varer plus relevante forsendelsesomkostninger og moms/afgifter. Hvis du har yderligere spørgsmål, må du endelig ringe til os på 00800.8276.6871.

WHAT HAPPENS IF MY PAYMENT FAILS?

It could be that your billing and shipping address while doing your first payment with us are not the same. Please note that this requirement is only applicable on your first order; once you have used our services one time, you  may use different billing and shipping addresses. It could also be that your method of payment is not accepted by us, as we currently only accept Visa and MasterCard credit or debit cards, and PayPal. Please contact your bank for further instructions if you still have problems with your payment method.

HVAD SKER DER, HVIS MIN BETALING IKKE GÅR IGENNEM?

Det kan være, at din faktureringsadresse og forsendelsesadresse ikke er den samme, når du foretager din første betaling hos os. Vær opmærksom på, at dette krav kun gælder ved din første ordre; når du har benyttet vores tjenester en gang, kan du benytte forskellige fakturerings- og leveringsadresser. Det kan også være, at din betalingsmåde ikke accepteres af os, da vi i øjeblikket kun accepterer Visa og MasterCard kredit- eller debit kort og PayPal. Kontakt venligst din bank for yderligere instruktioner, hvis du fortsat har problemer med din betalingsmåde.

CAN I EXCHANGE AN ITEM?

We do not offer exchanges. Therefore, please return your order to us and re-order online for different sizing or products. 

KAN JEG ÆNDRE EN VARE?

Vi bytter ikke. Derfor skal du sende din ordre tilbage til os som beskrevet i disse brugs- og forretningsbetingelser, og bestille online igen for en anden størrelse eller andre produkter. Du kan placere en ny ordre online eller ved at kontakte vores serviceteam.

DO YOU OFFER DISCOUNTS WHEN ORDERING LARGE AMOUNTS?

If you would like to order a large amount of products please contact our customer service team at 00800.8276.6871.

GIVER I RABAT, NÅR MAN BESTILLER STORE MÆNGDER?

Hvis du ønsker at bestille en større mængde produkter, bedes du kontakte vores kundeservice på 00800.8276.6871.

WHAT SHOULD I DO IF I DID NOT RECEIVE A CONFIRMATION EMAIL?

Please confirm your email address when creating your account. If you are using your workplace email address, be aware that many corporations use spam filters to disqualify incoming automated emails, which could hamper delivery of our confirmation email to you or send it to junk mail. Feel free to call us on 00800.8276.6871 so that we can assist you.

HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS JEG IKKE HAR MODTAGET EN BEKRÆFTELSESMAIL?

Du bedes bekræfte din e-mailadresse, når du opretter din konto. Hvis du bruger en arbejdsmail som adresse, skal du være opmærksom på, at mange firmaer bruger spamfiltre til frasortering af automatiske, indkommende e-mails, hvilket kan hindre levering af din bekræftelsesmail til dig eller den kan blive gå til junkmail. Du er velkommen til at ringe til os på 00800.8276.6871, så vi kan hjælpe dig.

WHAT ARE YOUR SECURITY & PRIVACY POLICIES?

Please visit our Privacy Policy to review our security and privacy policies.

HVAD ER JERES SIKKERHEDS- OG PRIVATLIVSPOLITIK?

Du kan besøge vores Privatlivspolitik og der se vores sikkerheds- og privatlivspolitik.

WHAT IS THE ESTIMATED DELIVERY TIME?

The estimated delivery time will be found at checkout.

HVAD ER DEN ESTIMEREDE LEVERINGSTID

Den estimerede leveringstid kan du se ved kassen.

DO THE SHIPPING ADDRESS AND BILLING ADDRESS HAVE TO BE THE SAME?

For the first order you place with us, your billing and shipping address have to be the same. If this is not your first payment and you have used our services before then your billing and shipping address do not have to match.

SKAL LEVERINGSADRESSEN VÆRE DEN SAMME SOM FAKTURERINGSADRESSEN?

Gældende for den første ordre, du lægger hos os, skal din faktureringsadresse og din leveringsadresse være den samme. Hvis det ikke er første gang, du betaler, og hvis du har brugt vores tjenester før, behøver din faktureringsadresse og leveringsadresse ikke være den samme.

IF I WANT TO BUY SOMETHING FROM THE US WEBSITE, CAN IT BE SHIPPED TO DENMARK?

It is not possible for Danish customers to purchase from the United States website. Please visit our Denmark website www.underarmour.eu/en-dk/ to see our stock currently available.

HVIS JEG ØNSKER AT KØBE NOGET FRA USA-HJEMMESIDEN, KAN DET SÅ BLIVE SENDT TIL DANMARK?

Det er ikke muligt for kunder i Danmark at købe den amerikanske hjemmeside. Besøg vores danske hjemmeside http://www.underarmour.eu/en-dk/, hvor du kan se, hvad har på lager lige nu.

WHAT ARE THE SHIPPING COSTS?

Shipping costs will be found at checkout.

HVAD ER LEVERINGSOMKOSTNINGERNE?

Du kan se leveringsomkostningerne ved kassen?

WHO IS UNDER ARMOUR'S SHIPPING CARRIER?

Under Armour uses UPS as shipping carrier.

HVEM ER UNDER AMOUR'S SPEDITØRER?

Under Armour bruger UPS som speditør.

CAN I SHIP TO A POST OFFICE BOX?

No, we do not ship to Post Office Boxes in Denmark.

KAN JEG FÅ LEVERET TIL EN POSTBOKS?

Nej, vi sender ikke til en postboks i Danmark.

HOW DO I TRACK MY ORDER?

You will receive a tracking number via email once your package has been shipped. If you are a registered member but do not have this information and would still like to track your package, log into your account and enter the Order Number from your original order confirmation email to track your package. Please allow 3 - 5 business days between placing your order and using the tracking tool.

HVORDAN KAN JEG SPORE MIN ORDRE?

Du vil modtage et trackingnummer pr. e-mail, når din pakke er afsendt. Hvis du er registreret som medlem, men du ikke har oplysningerne, og du ikke desto mindre ønsker at spore din pakke, skal du logge ind på din konto og indtaste Ordrenummeret fra den originale bekræftelsesmail for at spore din pakke. Du skal regne med 3-5 forretningsdage fra du har afgivet din ordre til du kan benytte sporingsværktøjet.

WHAT DOES "IN TRANSIT" MEAN?

If you tracked your order on our website and received the message that your order is "in transit," this simply means that your order is being processed for shipment, or that the tracking information has not yet been updated with the shipping carrier. It typically takes 3 - 5 business days for the carrier to receive our tracking information.

HVAD BETYDER 'I TRANSIT'?

Hvis du har sporet din ordre på vores hjemmeside og modtaget beskeden, at din ordre er 'i transit', betyder det ganske enkelt, at din ordre er ved at blive klargjort til forsendelse, eller at sporingsoplysningen endnu ikke er blevet opdateret hos transportøren. Det tager typisk 3 - 5 forretningsdage, før vores sporingsinformation at nå transportøren.

CAN I CHANGE THE DELIVERY ADDRESS ONCE MY ORDER IS PLACED?

Due to the close timeframe between order and shipment it is difficult to make changes once your order has been placed. However, please contact us within an hour of placing your order and we will attempt to facilitate a change.

KAN JEG ÆNDRE LEVERINGDADRESSEN ELLER PRODUKTER, NÅR MIN ORDRE ER PLACERET?

På grund af den korte periode mellem ordre og afsendelse, er det vanskeligt at foretage ændringer, når din ordre er placeret. Du bedes imidlertid kontakte os inden for en time efter, at du har placeret ordren; så kan vi forsøge at gennemføre en ændring

HOW DO I CANCEL MY ORDER?

Since we process orders as quickly as possible, you can only cancel an order by calling our customer service team. Please do this as soon as possible after you have placed the order by calling 00800.8276.6871. Note, however, that changing your order might not be possible since the shipping process begins immediately after you have placed the order. If we are unable to cancel an order in response to a cancellation request, we will try to offer alternative solutions.  Please contact our customer service team on 00800.8276.6871 so that one of our representatives can assist you.  However, if you receive an item in connection with an order we were unable to cancel, you may return the item. Please see How do I return or exchange my online order? below for more information.

HVORDAN KAN JEG ANNULLERE MIN ORDRE?

Da vi effektuerer ordrer så hurtigt, det er os muligt, kan du kun annullere en ordre ved at ringe til vores kundeservice. Det bedes du gøre hurtigst muligt efter, at du har placeret ordren, ved at ringe på 00800.8276.6871. Bemærk dog, at det muligvis ikke kan lade sig gøre at ændre din ordre, da forsendelsesproceduren starter umiddelbart efter, at du har placeret ordren. Hvis vi ikke kan annullere en ordre som svar på et ønske om annullering, vil vi forsøge at tilbyde alternative løsninger.  Du bedes kontakte vores kundeservice på 00800.8276.6871, så en af vore konsulenter kan hjælpe dig.  Hvis du imidlertid modtager en artikel i forbindelse med en ordre, som vi ikke kunne annullere, kan du returnere artiklen. Vi henviser til Hvordan returnerer eller bytter jeg min ordre online? herunder for yderligere oplysninger.

HOW DO I RETURN MY ONLINE ORDER?

HVORDAN RETURNERER ELLER BYTTER JEG MIN ORDRE?

Return of items for any reason within 30 days of receipt: Subject to the restrictions herein, you have the right to return at our expense your order purchased on www.underarmour.eu/en-dk/ for any reason as long as we receive the returned item within 30 days, starting from the moment you have received your order. We will provide you with a full refund within 14 days after our receipt of the returned item(s). Please note that some restrictions may apply. Please contact Customer Services on 00800.8276.6871 for details regarding free return shipping and the return process.

Returnering af artikler uanset årsag senest 30 dage efter modtagelsen: Med forbehold af de her nævnte restriktioner, er det din ret, for vores regning, at returnere en ordre, du har indkøbt via http://www.underarmour.eu/en-dk/ uanset årsagen, hvis vi blot modtager den returnerede artikel inden for 30 dage at regne fra det øjeblik, hvor vi har modtaget din ordre. Vi yder dig fuld refusion inden for 14 dage fra vores modtagelse af den eller de returnerede artikler. Bemærk venligst, at der kan gælde visse restriktioner. Du bedes kontakte Kundeservice på 00800.8276.6871 for detaljer om gratis returforsendelse og returneringsproceduren.

Return of defective items:  If items are defective or faulty, we will, at our discretion, either replace the item with a new one or give you a full refund on your initial purchase. We will also refund to you the costs of returning any defective or faulty items to us. Please contact Customer Services on 00800.8276.6871 for details regarding the return process.

Returnering af fejlbehæftede varer:  Hvis en vare er defekt eller har fejl, vil vi, efter vores skøn, enten bytte varen med en ny eller refundere dig fuldt ud for dit oprindelige køb. Vi vil også refundere dig forsendelsesomkostningerne til forsendelse af defekte eller fejlbehæftede varer til os. Du bedes kontakte Kundeservice på 00800.8276.6871 for detaljer om returneringsproceduren.

Restrictions that may apply:

a. Items returned in accordance with the terms of Return of items for any reason within 30 days of receipt above can only be accepted if it is in a resalable condition and if the original label/hangtag has not been removed. Also, if the item is worn, damaged or not in its original packaging, Under Armour will not accept the returned items and cannot give a refund.

b. All returns must include your original receipt and packing list along with a completed table entitled “Return Reason” indicating the reason for returning the item; otherwise Under Armour will not accept the returned items and cannot give a refund.

c. If the defect or fault of the item was caused by reasons other than materials quality or assembly process, the item will be returned to you. Damages caused by misuse or activities other than the intended purpose or damages caused by abuse will not be refunded by Under Armour.

In order to exercise your right to return your order for a full refund, you must notify us of your intention to return in any of the following ways: 

Restriktioner, der måtte gælde:

a. Varer, der returneres i overensstemmelse med Returnering af varer uanset årsagen inden for 30 dage fra modtagelse, som beskrevet ovenfor, kan kun accepteres, hvis varen eller varerne er i en sådan stand, at de kan sælges igen, og hvis den originale etiket/hængemærke ikke er fjernet. Endvidere accepterer Under Armour ikke de returnerede varer, hvis varen har været brugt, beskadiget eller ikke er i sin originale emballage, og kan heller give pengene tilbage.

b. Alle returnerede varer skal fremsendes med din originale kvittering og pakkeliste sammen med et udfyldt skema, "Årsager til retur", som angiver årsagen til, at en vare returneres; ellers vil Under Armour ikke acceptere de returnerede varer og kan ikke give pengene tilbage.

c. Hvis en vares defekt eller fejl skyldes andre årsager end materialets kvalitet, eller samleprocessen, sendes aren tilbage til dig. Skader, der skyldes misbrug eller aktiviteter, varen ikke er beregnet til, eller skade, der skyldes mishandling refunderes ikke af Under Armour.

Hvis du vil gøre brug af din ret til at returnere din vare til fuld refundering, skal du informere os om din hensigt med returneringen på en af følgende måder: 

Leaving notice at the following office address of Under Armour Europe B.V. (in which case notice of return is taken to have been given on the day on which it was left at the address below): 

Under Armour Europe B.V.
Olympisch Stadion 8
1076 DE Amsterdam
The Netherlands

Attention: Notice of Product Return

Du skal indlevere en meddelelse til følgende adresse for Under Armour Europe B.V. (i hvilket tilfælde returmeddelelsen anses for at være givet på den dag, hvor den blev indleveret på nedennævnte adresse): 

Under Armour Europe B.V.
Olympisch Stadion 8
1076 DE Amsterdam
Holland

Attention: Notice of Product Return

Sending notice by post to the following contact address of Under Armour Europe B.V. (in which case notice of return is taken to have been given on the day on which it was posted): 

Under Armour Europe B.V.
Olympisch Stadion 8
1076 DE Amsterdam
The Netherlands

Attention: Notice of Product Return

Du kan sende en meddelelse pr. post til følgende adresse for Under Armour Europe B.V. (i hvilket tilfælde returmeddelelsen anses for at være givet på den dag, den er poststemplet): 

Under Armour Europe B.V.
Olympisch Stadion 8
1076 DE Amsterdam
Holland

Attention: Notice of Product Return

Sending it by facsimile to the following facsimile number of Under Armour Europe B.V. to the attention of “Notice of Product Return” (in which case notice of cancellation is taken to have been given on the day on which it was transmitted as demonstrated by a fax transmission report):

31.20.715.5101

Du kan sende den som en meddelelse til følgende faxnummer for Under Armour Europe B.V.  att.: "Notice of Product Return" (i hvilket tilfælde returmeddelelsen anses for at være givet på den dag, den blev faxet, som det fremgår af faxtransmissionsrapporten):

31.20.715.5101

Sending the notice by electronic mail, to the following address:

customerservice.dk@underarmour.com, with the subject line “Notice of Product Return” (in which case notice of cancellation is taken to have been given on the day on which it was transmitted as demonstrated by a record of the transmittal in your sent folder)

Du kan sende meddelelsen pr. e-mail til følgende adresse:

customerservice.dk@underarmour.com, med teksten “Notice of Product Return” i emnefeltet (i hvilket tilfælde returmeddelelsen anses for at være givet på den dag, hvor den blev afsendt som vist i registreringer af afsendelsen i din 'sent post' mappe)

TO WHICH ADDRESS DO I RETURN MY ITEMS?

Under Armour EMEA Returns
Popeweg 50
5928 SC
Venlo
The Netherlands

Please call customer service at 00800.8276.6871 for assistance. The included Returns Form as well as original packing list, must accompany the return. Please note: we will not be able to process the return unless the documentation is complete. 

If you have misplaced your original receipt, please contact Customer Services at 00800.8276.6871.  If you have misplaced the packing list, a form of the packing list will be available online to print.

Items contained in your return package must be on your packing list. Any item not listed on your packing list that was not originally purchased from www.underarmour.eu/en-dk/ will not be eligible for a return. 

We recommend that you return your items via an insured and traceable carrier service as Under Armour is not responsible for lost packages in transit.

Your refund will take approximately 10-14 business days to process from the date of receipt by Under Armour of the returned item. Your refund will be issued using the same means of payment as you used to purchase the returned item unless you have otherwise agreed to another form of reimbursement. Credit card companies vary in the time it takes for your credit to appear on your monthly statement. Please allow one to two billing cycles for the refund to appear on your statement. This, however, with the proviso that Under Armour is only obliged to refund costs upon after reception of the returned items. 

HVILKEN ADRESSE SKAL JEG RETURNERE MINE VARER TIL?

Under Armour EMEA Returns
Popeweg 50
5928 SC
Venlo
Holland

Du bedes ringe til kundeservice på 00800.8276.6871 for assistance. Både den inkluderede Returformular og den originale pakkeliste skal medfølge returvaren. Bemærk: Vi er ikke i stand til at behandle returvaren, med mindre denne dokumentation er fuldstændig. 

Hvis du har forlagt den originale kvittering, bedes du kontakte Kundeservice på 00800.8276.6871.  Hvis du har forlagt pakkelisten, vil du kunne finde online til udprintning.

Varer, der er indeholdt i din returforsendelse skal forekomme på din pakkeliste. Varer, der ikke findes på din pakkeliste og ikke oprindeligt er købt hos http://www.underarmour.eu/en-dk/ vil ikke kunne returneres. 

Vi anbefaler, at du returnerer varerne via en forsikret og sporbar transportør, da Under Armour ikke er ansvarlig for pakker, der går tabt i transit.

Det vil tage ca 10-14 forretningsdate at behandle din tilbagebetaling at regne fra den dag, hvor Under Armour har modtaget den returnerede vare. Dit refunderede beløb udsendes på samme betalingsmåde som du bruge, da du købte den returnerede vare, med mindre du har aftalt nogen anden for for refundering. De forskellige kreditkortfirmaer bruger ikke lige lang tid, før din kredit bliver vist på din månedlige opgørelse. Du bør derfor lade en eller to regningscyklusser gå, får du forventer at se refusionen på din opgørelse. Det skal også tages med det forbehold, at Under Armour først er forpligtet til at refundere udgifterne, når de returnerede varer er modtaget. 

HOW DO I RECEIVE MY REFUND?

The moment you have notified us of you intention to return, your return will be processed. Your refund will be settled with your original method of payment.

HVORDAN MODTAGER JEG MIN TILBAGEBETALING?

Når du har givet os meddelelse om, at du ønsker at returnere varer, behandler vi din retur. Din tilbagebetaling gennemføres på samme måde, som din oprindelige betaling.

WHO DO I CONTACT WHEN I AM HAVING PROBLEMS WITH MY REFUND?

Please contact our customer service team on 00800.8276.6871 so that one of our representatives can assist you.

HVEM SKAL JEG KONTAKTE, HVIS JEG HAR PROBLEMER MED MIN TILBAGEBETALING?

Du bedes kontakte vores kundeservice på 00800.8276.6871, så en af vore konsulenter kan hjælpe dig.

HOW DO I RETURN/EXCHANGE MY ITEM AT THE STORE?

Please contact the Under Armour retailer. Their contact information is located on the sales receipt. A receipt or proof of purchase must accompany the return.  Additional store-specific requirements may apply. 

HVORDAN KAN JEG RETURNERE/BYTTE EN VARE I FORRETNINGEN?

Du skal kontakte en Under Armour forretning. Du kan finde kontaktinformation på købskvitteringen. Du skal have en kvittering eller købsbevis med, når du returnerer varen.  Den enkelte forretning kan have visse særlige krav.

UNDER ARMOUR WEBSITE CONDITIONS OF USE

UNDER ARMOUR'S BRUGSBETINGELSER FOR HJEMMESIDEN

CAN I USE COPYRIGHTS/TRADEMARKS FOUND ON THIS WEBSITE?

KAN JEG BRUGE DE COPYRIGHTS/VAREMÆRKER, SOM FINDES PÅ DENNE SIDE?

Copyright:

The following elements of this website are the property of Under Armour or our suppliers and/or licensors and are protected by United States and international copyright laws:
All text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations, and any other works of authorship - both individually and as they are compiled on the website.

All software.

Copyright:

Følgende elementer på denne side tilhører Under Armour eller vores leverandører og/eller licensindehavere og er beskyttet af nordamerikanske og internationale love om ophavsret: 

Al tekst, grafik, logoer, knapikoner, billeder, audioklip, digitale downloads, datakompilationer og alle andre værker med ophavsret - både individuelt og således som de er kompileret på hjemmesiden. 

Alt software. 

Trademarks:

The trademarks or trade dress of Under Armour and our affiliates may not be used without our written permission. Trademarks or trade dress include the Under Armour name and logo, and other graphics and other indicia of origin of Under Armour products, services, and programs, and those of our affiliates.

All other trademarks that appear on this website are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by us or our affiliates.

Varemærker:

Varemærker eller vareudstyr tilhørende Under Armour og vores tilknyttede selskaber må ikke bruges uden vores skriftlige tilladelse. Varemærker eller vareudstyr omfatter navn og logo samt andre grafiske enheder eller andet, der viser oprindelsen af Under Armours produkter, tjenester og programmer, tilhørende Under Armour eller vores tilknyttede firmaer. 

Alle andre varemærker, der ises på denne hjemmeside tilhører deres respektive ejere, som er eller ikke er tilknyttet, forbundet til eller sponsoreret af os eller vore tilknyttede firmaer. 

Use:

You have permission to electronically copy and print hard copies of pages from this website solely for personal, non-commercial purposes related to placing an order or shopping with www.underarmour.eu/en-dk. Unless we give you written permission in advance, any other use of this website, its content and its information, including linking or framing to this website, is strictly prohibited.

Anvendelse:

Du har tilladelse til elektronisk at kopiere og printe kopier af sider fra denne hjemmeside til dit eget personlige og ikke-kommercielle formål i forbindelse med placering af en ordre eller din handel med http://www.underarmour.eu/en-dk/. Med mindre vi giver det forudgående, skriftlig tilladelse, er enhver anden anvendelse af denne hjemmeside, dens indhold og dens oplysninger, herunder linkning eller framing til denne hjemmeside, strengt forbudt. 

Errors and Inaccuracies:

Our goal is to provide complete, accurate, up-to-date information on our website. Unfortunately, it is not possible to ensure that any website is completely free of human or technological errors. This website may contain typographical mistakes, inaccuracies, or omissions, some of which may relate to pricing and availability, and some information may not be complete or current. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions - including after an order has been submitted - and to change or update information at any time without prior notice. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

Fejl og unøjagtigheder:

Vores mål er at levere komplette, nøjagtige, opdaterede informationer på vores hjemmeside. Uheldigvis er det ikke muligt at sikre, at nogen hjemmeside er totalt fri for menneskelige eller tekniske fejl. Denne hjemmeside kan indeholde typografiske fejl, unøjagtigheder eller udeladelser, hvoraf nogle kan have med pris og tilgængelighed at gøre, og nogle er måske ufuldstændige eller uaktuelle. Vi forbeholder os retten til at korrigere fejl, unøjagtigheder eller udeladelser at gøre - herunder også efter at en ordre er afgivet - og at ændre eller opdatere information til enhver tid og uden forudgående varsel. Vi beklager inderligt enhver ulejlighed, dette måtte medføre.

CAN I USE PAGES FROM THIS WEBSITE?

You have permission to electronically copy and print hard copies of pages from this website solely for personal, non-commercial purposes related to placing an order or shopping with www.underarmour.eu/en-dk/. Unless we give you written permission in advance, any other use of this website, its content and its information, including linking or framing to this website, is strictly prohibited.

MÅ JEG BRUGE SIDER FRA DENNE HJEMESIDE?

Du har tilladelse til elektronisk at kopiere og printe kopier af sider fra denne hjemmeside til dit eget personlige og ikke-kommercielle formål i forbindelse med placering af en ordre eller din handel med http://www.underarmour.eu/en-dk/. Med mindre vi giver det forudgående, skriftlig tilladelse, er enhver anden anvendelse af denne hjemmeside, dens indhold og dens oplysninger, herunder linkning eller framing til denne hjemmeside, strengt forbudt.

WHAT ARE THIS WEBSITE'S CONDITIONS OF USE, NOTICES & DISCLAIMERS?

When you use this website, you are automatically agreeing that both your access to the website and your use of it are:

  • Subject to the terms and conditions in this Conditions of Use and Sale legal notice, which may change at any time without notice.
  • Subject to all applicable laws.
  • Undertaken at your own risk.

Please refer to this page frequently to review our current terms and conditions of use and sale.

HVAD ER BRUGSBETINGLSER, INSTRUKTIONER OG ANSVARSFRASKRIVELDER?

Når du bruger denne hjemmeside, accepterer du automatisk at bøde din adgang til hjemmeside og brugen af den er: 

  • Med forehold af betingelserne i disse Brug- og forretningsbetingelser lovmæssige bestemmelser, som kan ændres til enhver tid uden varsel.
  • Med forbehold af gældende love. 
  • Foretaget på dit eget ansvar. 

Du bedes jævnligt gå ind på denne side for at se vores forretningsbetingelser for brug og handel, som er gældende til hver en tid.

ARE THERE ANY OTHER LEGAL POLICIES I SHOULD BE AWARE OF?

ER DER ANDRE RETGYLDIGE POLITIKKER, JEG SKAL VÆRE OPMÆRKSOM PÅ?

Disclaimer of Liability:

We make no representations or warranties of any kind, whether express or implied, with respect to this website, its content, or the information available on or through it; they are provided "as is," with all faults. Except as otherwise provided under applicable laws, we and our corporate affiliates, and the directors, officers, employees, agents, contractors, successors and assigns of each, will not be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the use of this website or any other website linked to it. This limitation of liability applies to direct, indirect, consequential, special, punitive, or other damages you or others may suffer, as well as damages for lost profits, business interruption or the loss of data or information, even if we are notified in advance of the potential for any such damages.

Ansvarsfraskrivelse:

Vi udsteder ingen garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller indirekte, angående denne hjemmeside, dens indhold eller tilgængelige oplysninger på eller gemmen den; de levers "som set" mad alle fejl. Undtaget, hvad der på anden vis gælder er tilfældet iht. gældende lov, er vi og vore selskabspartnere og bestyrelsesmedlemmer og direktører, andre ledende medarbejdere, medarbejdere, agenter, underleverandører, hver af disses efterfølgere eller udpegede, ikke ansvarlige for skader af nogen art, der måtte skyldes eller være relateret til brugen af denne hjemmeside eller nogen anden hjemmeside, der er linket til den. Denne ansvarsbegrænsning gælder direkte, indirekte, tilfældigt følgende, særlige, strafferetlige eller anden skade, du måtte lide, samt erstatning for tabt indtjening, afbrydelse af erhvervsaktivitet eller tab af date eller information, sel om vi forud er blevet gjort bekendt med muligheden for en sådan skade.

No Confidentiality:

Except for information necessary to place an order, we do not want to receive confidential or proprietary information or trade secrets through this website. Under Armour has a formal procedure for those wishing to share a suggestion or idea with us. Please visit http://ideahouse.ua.com/ for more information.

Ingen fortrolighed:

Bortset fra oplysninger, der er nødvendige for placering af en ordre, ønsker vi ikke at modtage fortrolige eller anden privat information eller forretningshemmeligheder via denne hjemmeside. Under Armour har en formel procedure for dem, der måtte ønske at dele et forslag eller en ide med os. http://ideahouse.ua.com/

Protecting Your Information:

As part of our ongoing commitment to ensure that your shopping experience with www.underarmour.eu/en-dk/ is protected, we treat all your information in line with our Privacy Policy. Under Armour will prosecute all unauthorized or fraudulent transactions to the fullest extent allowed by law.

Beskyttelse af dine oplysninger:

Som en del af vores forpligtelse til løbende at sikre, at din indkøbsoplevelse på http://www.underarmour.eu/en-dk/ er beskyttet, behandler vi alle dine inline personlige data i henhold til vores Privatlivspolitik.  Under Armour vil retsforfølge enhver uautoriseret eller svigagtig transaktion i det omfang, loven tillader det.

WHAT SHOULD I DO IF I'M HAVING TROUBLE ACCESSING THE WEBSITE?

HVAD SKAL JEG G*RE; HVIS JEG HAR PROBLEMER MED AT KOMME IND PÅ HJEMMESIDEN?

Check your browser setting to ensure you have Active features enabled. You will also need a flash plug-in to view our website. The latest version of the Macromedia Flash Player can be downloaded from: http://www.macromedia.com/go/getflashplayer.

Tjek dine browserindstillinger for at sikre, at dine aktive funktioner slået til. Du skal også haven en flash plug-in for at kunne se vores hjemmeside. Den nyeste version af Macromedia Flash Player kan downloades fra: http://www.macromedia.com/go/getflashplayer.

Supported Windows browsers:
Microsoft Internet Explorer 7 or higher
Firefox 3.5+
Chrome 1.5+

Supported Macintosh Browsers:
Firefox 3.5+
Safari 3+

Understøttede Windows-browsere: 

Microsoft Internet Explorer 7 eller derover 
Firefox 3.5+ 
Chrome 1.5+ 

Understøttede Macintosh-browsere: 

Firefox 3.5+ 
Safari 3+

ANY QUESTIONS?

We will be happy to provide additional information or answer any questions. Please call 00800.8276.6871.

EVENTUELLE SPØRGSMÅL?

Vi skal med fornøjelse give dig yderligere oplysninger eller besvare alle spørgsmål. Ring blot til 00800.8276.6871.

WHEN WERE THESE CONDITIONS OF USE AND SALE LAST UPDATED?

25 August, 2015

HVORNÅR BLEV DISSE BRUGS- OG FORRETNINGSBETINGELSER SIDST OPDATERET?

25. August 2015