Privacy Policy / PRIVATLIVSPOLITIK

Here at Under Armour, we are committed to safeguarding your online privacy. To help us achieve our goal of providing the highest quality products and services, we use information from our interactions with you and other customers as well as from certain third parties. Because we respect your privacy, we have procedures to ensure that your personal data is handled in a responsible manner. We only share your personal data in accordance with the Dutch Data Protection Act (“Wet bescherming persoonsgegevens”) and other applicable laws.

Hos os i Under Armour sætter vi en ære i at værne om vores onlinepolitik. For at hjælpe os til at nå vores mål om at levere produkter og tjenester af højeste kvalitet, bruger vi oplysninger fra vores interaktion med dig og andre kunder samt fra visse tredjeparter. Da vi respekterer dit privatliv, har vi procedurer til sikring af, at dine personlige oplysninger håndteres ansvarligt. Vi deler kun dine personlige oplysninger i overensstemmelse med Databeskyttelsesloven 1998 og andre gældende love.

We have posted this Privacy Policy on our website to let you know what kind of information we collect, the purposes for which we collect and use the information, how it is handled, with whom it may be shared, and what choices you have regarding our use of your information.

Vi har offentliggjort denne Privatlivspolitik på vores hjemmeside, så du kan se, hvilke typer oplysninger, vi indsamler, til hvilke formål, vi indslamler og bruger oplysningerne, hvordan de håndteres, hvem de deles med, og hvilke muligheder, du har i forhold til vores brug af dine oplysninger.

You may contact Under Armour at any time with any privacy questions or concerns and to see the personal information you have given us or to request correction. For details of how to contact us, please see “How to contact us”.

Du kan kontakte Under Armour til hver en tid med et hvilket som helst spørgsmål eller bekymring om privatlivsbeskyttelse og for at få de personlige oplysninger, du har givet os, eller for at bede om at få dem korrigeret. For information om, hvordan du kan kontakte os, se "Sådan kontakter du os".

This Privacy Policy applies to the website www.underarmour.eu/en-dk/ owned and/or operated by Under Armour Europe BV. Under Armour Europe BV is a multi-national organization, with legal entities, business processes, management structures, and technical systems that cross borders.

Denne privatlivspolitik gælder for hjemmesiden http://www.underarmour.eu/en-dk/, der ejes af Under Armour Europe BV. Under Armour Europe BV er en multinational organisation med juridiske enheder, forretningsprocesser, ledelsesstrukturer og tekniske systemer, der overskrider landegrænser.

By using www.underarmour.eu/en-dk/ or through registration on the website, you entrust your personal data to Under Armour Europe BV and Under Armour, Inc. (Under Armour Europe BV’s parent company) and grant us permission to process your personal data that you have provided to us in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

Ved at benytte http://www.underarmour.eu/en-dk/ eller når du registrerer dig på vores hjemmeside, betror du Under Armour Europe BV og Under Armour, Inc. (Under Armour Europe BV’s moderselskab) dine personlige data og giver os tilladelse til at bearbejde de personlige data, du har givet os, i henhold til bestemmelserne i denne Privatlivspolitik.

Under Armour Europe BV is located at: Olympisch Stadion 8 1076 DE Amsterdam Tel: +31 (0)20-715 5100

Under Armour Europe BV er beliggende: Olympisch Stadion 8 1076 DE Amsterdam Tlf.: +31 (0)20-715 5100

Under Armour, Inc. is located at: 1020 Hull Street Baltimore, Maryland USA 21230 Tel: +1-410-454-6649

Under Armour Europe BV er beliggende: 1020 Hull Street Baltimore, Maryland USA 21230 Tlf: +1-410-454-6649

Under Armour Europe BV and Under Armour, Inc. (hereinafter collectively referred to as: “Under Armour”) have jointly notified the Dutch Personal Data Authority ("CBP") regarding their processing of personal data.

Under Armour Europe BV og Under Armour, Inc. (herefter kollektivt kaldet: “Under Armour”) har sammen informeret de hollandske datamyndigheder, Dutch Personal Data Authority, om deres brug af personlige data.

You can jump to specific areas of our Privacy Policy by clicking on the links below or you can read on for our full Privacy Policy. For more information about our use of cookies and similar technology, please refer to our Cookie Policy.

Du kan hoppe til specifikke afsnit af vores Privaltivspolitik ved at klikke på linkene herunder, eller du kan læse videre og få vores komplette Privatlivspolitik. For yderligere oplysninger om vores brug af cookies og tilsvarende teknologi henvises til vores Cookiepolitik.

SECURITY AND REGISTRATION POLICIES

We go to great lengths to protect your personal data. We take appropriate technical and organisational measures to protect you personal data against loss, alteration, unauthorised use, disclosure or access, unlawful destruction, and all other unlawful forms of processing and misuse. For example, we use Secure Sockets Layer (SSL), the industry-standard encryption technology to ensure that all of your personal and transactional data is protected to the highest standards over the Internet.

When the letters "http" in the URL change to "https," the "s" indicates you are in a secure area employing SSL. Your browser may also produce a pop-up message stating that you are about to enter or leave a secure area. Using a browser that is SSL capable will ensure that your information is encoded or encrypted when it is sent over the Internet.

Unfortunately, no data transmission over the Internet and no data storage can be 100% secure. Consequently, while we endeavor to safeguard your personal information against unauthorized access and disclosure, we do not warrant or guarantee the absolute security of any personal information you transmit to, from or through our website.

We will notify you and the CBP in the event we become aware of a security breach involving your personal data stored by or for us. By disclosing your e-mail address to us for any reason, you expressly consent to receive electronic notice from us in the event of such a security breach. If you believe that your account or any data you provided to us is no longer secure, please notify us immediately by using the e-mail address or calling the phone number given in How to Contact Us.

SIKKERHEDS- OG REGISTRERINGSPOLITIKKER

Vi strækker os langt for at beskytte dine personlige oplysninger. Vi bruger Secure Sockets Layer (SSL), branchestandarden for krypteringsteknologi til at sikre, at alle dine personlige og transaktionelle oplysninger beskyttes efter de højeste standarder på internettet.

Når bogstaverne "http" i URL'en skifter til "https" betyder bogstavet "s", at du er i et sikkert område, hvor der benyttes SSL. Din browser kommer måske også med en pop-up besked om, at du nu er på vej ind i eller ud af et sikkert område. Når der benyttes en browser, som er SSL-kompatibel, sikres, at dine oplysninger kodes eller krypteres, når de sendes via internettet.

Desværre kan ingen datatransmission via internettet eller dataopbevaring være 100 % sikker. Som følge heraf kan vi ikke, selv om vi gør vores yderste for at sikre dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang og spredning, garantere en fuldstændig sikkerhed for personlige oplysninger, du sender fra eller via vores hjemmeside.

Vi giver dig besked, hvis vi bliver klar over en sikkerhedsbrist, der vedrører dine personlige oplysninger gemt af eller for os. Når du giver os din e-mailadresse af en eller anden grund, accepterer du udtrykkeligt at modtage elektronisk besked fra os, hvis en sådan sikkerhedsbrist forekommer. Hvis du tror, at de konto eller oplysninger, du har givet os ikke længere er sikker, bedes du meddele os det omgående ved at bruge e-mailadressen eller ringe til os på det nummer, der er oplyst under afsnittet Sådan kontakter du os herunder.

WHAT PERSONAL INFORMATION DOES UNDER ARMOUR GATHER?

Data You Submit To Us: We receive and store any information you submit to us via our website or give us in any other way. You can choose not to provide certain information but then you may not be able to take advantage of many of our features. By simple usage of our website or through registration, you grant us permission to process your personal data in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

If you choose to register an account with us, we will collect, store and use data such as your name, e-mail address, billing or postal address, credit and/or debit card details, IP-address and other contact details. www.underarmour.eu/en-dk/ then keeps a record of this data. Additionally, you may have the option of providing data such as your gender, birth date, sports interests, shipping/billing address, daytime phone number, size and other data.

If you place an order with us, we will collect, store and use your name, billing address, shipping address, payment information, IP-address, email address and phone number. www.underarmour.eu/en-dk/ then keeps a record of this data. For more information about how credit and debit card details are stored and used by www.underarmour.eu/en-dk/ , please see “Security and Registration Policies”.

If you provide us with your e-mail address because an item is out of stock, you grant us permission to process your personal data in accordance with the provisions of the Privacy Policy. We will notify you by e-mail message when additional stock is available.

If you choose to contact our customer service, we will collect the details of this contact, your contact information to the extent you choose to provide it, the merchandise and the contact history

Automatic Data: When you visit our website, we receive and store certain types of information through automatic data collection tools, including cookies, pixel tags, web beacons, embedded web links, and other commonly used information gathering tools. These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and language, access times, IP-address, user-agent string and click stream behavior (i.e., the pages you view; the links you click; and other actions you take in connection with our website). Please see our Cookie Policy for more information about our use of cookies and pixel tags.

Data from other sources: If you have registered an account with us or placed an order through our website, to help us customize shopping for you, improve our communication with you, and improve our business overall, we may obtain certain demographic information about you from reputable third party sources. For example, in the event we determine that you live in a geographical area where the climate is usually cold and you have subscribed to receive email communications from us, we would be more likely to send you communications highlighting our ColdGear® product line rather than our HeatGear® product line.

Sensitive Personal Data: Under Armour does not and will not register sensitive personal data concerning a person’s religion or philosophy of life, race, political persuasion, health and sexual life, or personal data concerning trade union membership.

All of the abovementioned data is considered to be provided you. We use your personal data for the purposes as described in this Privacy Policy. You always have the right to access, request for correction or object to further process your personal data.

HVILKE PERSONLIGE OPLYSNINGER INDSAMLER UNDER ARMOUR?

Oplysninger, du sender til os: Vi modtager og gemmer alle oplysninger, du sender til os via vores hjemmeside eller giver os på anden vis. Du kan vælge ikke at give visse oplysninger, men så får du muligvis ikke adgang til at benytte dig af mange af vores funktioner. Når du bruger vores hjemmeside ganske almindeligt, eller registrerer dig, giver du os tilladelse til at behandle dine personlige data i henhold til bestemmelserne i denne Privatlivspolitik.

Hvis du vælger at registrere en konto hos os, vil vi indsamle, gemme og benytte oplysninger såsom dit navn, e-mailadresse, postadresse samt kontaktoplysninger. http://www.underarmour.eu/en-dk/ opbevarer herefter en post med disse oplysninger. Dertil kommer, at du kan vælge at give oplysninger om blandt andet køn, fødselsdato, sportsinteresser, forsendelses- eller faktureringsadresse, telefon i dagtimerne, størrelse eller andet.

Hvis du placerer en ordre hos os, indhenter, gemmer og bruger vi dit navn, faktureringsadresse, forsendelsesadresse, betalingsoplysninger, e-mailadresse og telefonnummer. http://www.underarmour.eu/en-dk/ opbevarer herefter en post med disse oplysninger. For yderligere oplysninger om, hvordan detaljer vedr. kredit- og debitkort gemmes og bruges af http://www.underarmour.eu/en-dk/, henviser vi til "Sikkerheds- og registreringspolitkker".

Automatiske oplysninger: Når du besøger vores hjemmeside, modtager og gemmer vi visse typer oplysninger via automatiske dataindsamlingsværktøjer, herunder cookies, sporingstags, web beacons, indlejrede web-links og andre almindeligt anvendte informationsindsamlingsværktøjer. Disse værktøjer indsamler visse standardoplysninger, som din browser sender til vores hjemmeside, fx din browsertype og -sprog, tidspunkt for tilgang, IP-adresse, bruger-agent string clicktream-adfærd (dvs. de sider, du ser; de links, du klikker på; og andre handlinger, du foretager dig i forbindelse med vores hjemmeside). Se venligst vores Cookiepolitik for yderligere information om vores anvendelse af cookies og sporingspixels.

Oplysninger fra andre kilder: Hvis du har registreret en konto hos os eller placeret en ordre på vores hjemmeside, kan vi, for at hjælpe os til at brugertilpasse din shopping, forbedre vores kommunikation med dig, og i øvrigt generelt forbedre vores virksomhed, indhente visse demografiske informationer om dig fra pålidelige tredjepartskilder. Hvis vi, for eksempel, kan konstatere, at du bor i et geografisk område, hvor klimaet normalt er koldt, og du har abonneret på at modtage e-mail kommunikation fra os, vil vi være mere tilbøjelige til at sende dig meddelelser, der sætter fokis på vores ColdGear® produktlinje snarere end vores HotGear® produklinje.

Følsomme personlige data: Under Armour registrer ikke og vil ikke registrere følsomme personlige data om en persons religion eller livsfilosofi, race, politiske overbevisning, helbred og seksualliv, ej heller personlige data vedrørende medlemsskab af fagforeninger.

WHAT HAPPENS WHEN I REGISTER?

To make online shopping faster and easier, you may register with www.underarmour.eu/en-dk/. Using your e-mail address and a password of your choice, you may access your personal account at any time to add, delete or change data.

We encourage users to create a registered account on our website. The benefit of having a registered account is having the ability to view past orders and quickly access your shipping and billing information using your username and password. When you register with us as an online customer, we may ask for additional information such as what sports you play. We are not interested in collecting, and will not ask you to provide us with, sensitive personal data.

HVAD SKER DER, NÅR JEG REGISTRERER MIG?

For at gøre din shopping hurtigere og nemmere kan du registrere dig på http://www.underarmour.eu/en-dk/. Når du bruger din e-mailadresse og en adgangskode af eget valg, kan du gå ind på din konto online når som helst og tilføje, slette eller ændre oplysninger, som findes på din konto.

Vi opfordrer vore brugere til at oprette en registreret konto på vores hjemmeside. Fordelen ved at have registreret en konto på http://www.underarmour.eu/en-dk/ er, at du får adgang til at se tidligere ordrer og hurtigt komme ind på dine forsendelses- og faktureringsoplysninger med et brugernavn og adgangskode. Når du registrerer dig hos os som onlinekunde, beder vi dig muligvis om yderligerer oplysninger, for eksempel hvilken type sport, du dyrker. Vi er ikke interesseret i at indsamle følsomme personlige data, og vil ikke bede dig om at give os sådanne.

Alternativet til at have en registreret konto er at besøge vores hjemmeside som "Gæst". Som Gæst har du ikke adgang til tidligere ordrer, og du vil heller ikke kunne gemme fakturerings- og forsendelsesoplysninger på vores hjemmeside.

WHAT HAPPENS WHEN I SHARE UNDER ARMOUR PRODUCTS AND CONTENT ON SOCIAL NETWORKS?

If you use the buttons that allow you to share content and product with your friends and family via social networks like Twitter and Facebook, these social media companies may set a cookie on your computer memory.

Please note that Under Armour has no influence over the shared content, product or data transfer via social networks. Please read the privacy policies of those social networks for detailed information and your rights with regards to their privacy settings.

Find out more about these here:

https://www.facebook.com/about/privacy/

http://twitter.com/privacy

http://www.google.com/intl/DE/policies/privacy/

HVAD SKER DER, NÅR JEG DELER UNDER ARMOUR'S PRODUKTER OG INDHOLD PÅ DET SOCIALE NETVÆRK?

Hvis du bruger de knapper, der giver dig adgang til at dele produkter og indhold med dine venner via de sociale netværk som for eksempel Twitter og Facebook, kan disse firmaer afsætte en cookie på din computers hukommelse. Læs mere herom her:

https://www.facebook.com/about/privacy/

http://twitter.com/privacy
http://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/

WHAT CAN I DO TO PROTECT MY PERSONAL INFORMATION?

Your account and personal information is protected by the password you provided when you created your www.underarmour.eu/en-dk/ account. Always keep this password and login information private, and never share it with anyone. Ensure that you have up to date antivirus software installed on the device you use to access our website.

Also, remember to sign off your account and close your browser window when you have finished your visit. This is to ensure that others cannot access your account, especially if you are sharing a computer with someone else or are using a computer in a public place such as a library or an Internet café. If you prefer to order by telephone, you may purchase online merchandise by calling 00800-82766871. A member of our customer service team will gladly take your order.

If you are using a public computer, we strongly encourage you to close your browser at the conclusion of your session. Your data will still be stored with us but it will not be accessible to anyone else from that computer.

HVAD KAN JEG GØRE FOR AT BESKYTTE MINE PERSONLIGE OPLYSNINGER?

Din konto og personlige oplysninger er beskyttet med den adgangskode, du gav, da du oprettede din http://www.underarmour.eu/en-dk/ konto. Sørg altid for, at denne adgangskode og login informationen er private, og del dem ikke med andre. Sørg for, at du har en opdateret antivirus software.

Husk også at logge ud fra din konto og lukke dit browservindue, når du er færdig med dit besøg. Dette skal sikre, at andre ikke kan komme ind på din konto, især hvis du deler en computer med en anden eller bruger en computer på et offentligt sted, for eksempel biblioteket eller en internetcafé. Hvis du foretrækker at bestille via telefonen, kan du købe online-varer ved at ringe til 0080082766871. En medarbejder fra vores kundeservice vil med glæde tage imod din ordre.

Hvis du bruger en offentlig computer, anbefaler vi på det varmeste, at du lukker din browser, når du er færdig med sessionen. Dine oplysninger vil blive gemt hos os, men ville ikke blive tilgængelige for nogen anden fra den pågældende computer.

WHY DOES UNDER ARMOUR COLLECT PERSONAL INFORMATION?

We use the information that you provide to us via our website and through communication with you only for the following purposes:

  1. Processing and fulfilling your order
  2. Responding to your requests and your product inquiries
  3. For our own direct marketing purposes
  4. Customizing future shopping for you
  5. Improving our website
  6. Communicating with you
  7. For our own financial accounting purposes.

Order Placement: If you decide to place an order with us, you are provided with two options: either sign in as a “guest’’ user or as a registered customer. If you register as a customer your persona data will be stored on our system to facilitate your future purchases on our website, and you will have the ability to your order background.

If you decide to place an order with us as a guest, please note that none of your personal data will be saved by us upon completion of your order except as may be reasonably necessary to document our business activities or as needed for required disclosures. Please see What happens when I register? for more information about your options to place an order as a registered customer or as a Guest.

We will send you a confirmation e-mail upon completion of your order and once your order has been shipped. Additionally, we may send you a reminder by e-mail if you have left something in your shopping cart that has not been added to your order. Finally, we may send you an e-mail inviting you to provide a rating and review of any product you purchase at our website. If you do not want to receive e-mail messages or other communications from us, please see How does Under Armour use my information for direct marketing? for information about how to unsubscribe from our mailing list.

HVORFOR INDSAMLER UNDER ARMOUR PERSONLIGE OPLYSNINGER?

Anvendelsesformål: Vi bruger kun den information, du giver os via hjemmesiden og fra vores kommunikation med dig til disse formål:

  • håndtering af og opfyldelse af din ordre
  • svar på dine ønsker og produkthenvendelser
  • til vores egen direct marketing
  • til at personliggøre din fremtidige shopping
  • til forbedring af vores hjemmeside
  • til at kommunikere med dig
  • til vores egne regnskabsmæssige anliggender.

Afgivelse af ordrer: Når du beslutter at lægge en ordre vil du - hvis du ikke er en registreret kunde - blive givet muligheden for at oprette en konto på vores hjemmeside eller afgive en ordre som Gæst. Hvis du vælger at registrere dig som kunde, vil dine personlige oplysninger blive gemt i vores system, så fremtidige køb på vores hjemmeside bliver nemmere. Dertil kommer, at du som registreret kunde, vil være i stand til at se din ordrehistorik på vores hjemmeside.

På den anden side - hvis du vælger at afgive ordren blot som Gæst - bliver ingen af dine personlige oplysninger gemt af os, når din ordre er afsluttet, undtagen hvad der med rimelighed kan være nødvendigt for at dokumentere vores forretningsaktiviteter eller som nødvendige oplysninger. Se venligst Hvad sker der, når jeg tilmelder mig? for yderligere oplysninger om dine muligheder for at afgive en ordre som registreret kunde eller som Gæst.

Vi sender dig en besked pr. e-mail som bekræftelse på enhver ordre, du afgiver på vores hjemmeside, samt når ordren afsendes. Vi sender dig muligvis også en påmindelse pr. e-mail, hvis du har efterladt noget i din indkøbsvogn. Endelig kan vi sende dig en e-mail, hvor vi beder dig give os en rating og bedømmelse af et produkt, du har købt på vores hjemmeside. Hvis du ikke ønsker at modtage beskeder pr. e-mail eller anden kommunikation fra os, bedes du læse Hvordan bruger Under Armour mine oplysninger til direct marketing? for information om, hvordan man framelder sig mailinglisten.

HOW LONG DOES UNDER ARMOUR KEEP MY PERSONAL DATA?

The information, including but not limited to personal data detected with the tools mentioned in What Personal Information does Under Armour gather?, will only be stored on servers for the following purposes: statistical analyses, improvement of our website and the prevention or detection of fraud or abuse of our website.

Credit and debit card information is used only for payment processing and fraud prevention. Credit and debit card information is not used for any other purpose by Under Armour and will not be kept longer than necessary for providing the services.

We process your data in identifiable form no longer than necessary for the purposes as mentioned in this Privacy Policy.

HVOR LÆNGE BEHOLDER UNDER ARMOUR MINE PERSONLIGE OPLYSNINGER?

Oplysninger inklusiv, men ikke begrænset til, personlige data, der identificeres med de værktøjer, der er nævnt under Hvilke personlige oplysninger indsamler Under Armour?, bliver kun gemt på servere med følgende formål: Statistiske analyser, forbedring af vores hjemmeside og forebyggelse eller identifikation af svindel eller misbrug af vores hjemmeside.

Oplysninger om kredit- og debitkort benyttes kun til behandling af betaling og forebyggelse mod svindel. Oplysninger om kredit- og debitkort benyttes ikke til andre formål af Under Armour og opbevares ikke længere end nødvendigt for at yde tjenesterne.

WHY DOES UNDER ARMOUR COLLECT DATA FROM EMAIL?

To help us make email communication more useful and interesting, we may receive a confirmation when you open email messages from www.underarmour.eu/en-dk/ if your computer supports such capabilities. We also compare our customer list to lists received from other companies in an effort to avoid sending unnecessary messages to our customers. For more information, please see our Cookie Policy.

If you do not want to receive e-mail messages or other mail from us, please see How does Under Armour use my personal data for direct marketing? and How do I unsubscribe from e-mail communication from Under Armour? for information about how to unsubscribe from our mailing list.

HVORFOR INDSAMLER UNDER ARMOUR  OPLYSNINGER FRA E-MAILS?

Med henblik på at gøre brugen e-mailkommunikation bedre og mere interessant, kan vi modtage en bekræftelse, når du åbner beskeder fra http://www.underarmour.eu/en-dk/, hvis din computer understøtter sådanne funktioner. Vi sammenligner også vores kundeliste med lister, vi har modtaget fra andre firmaer, således at vi kan undgå at sende unødvendige beskeder til vores kunder. For yderligere oplysninger henvises til Cookiepolitik.

Hvis du ikke ønsker at modtage beskeder pr. e-mail eller andre mails fra os, bedes du læse Hvordan bruger Under Armour mine oplysninger til direct marketing? for information om, hvordan man framelder sig mailinglisten.

 

HOW DOES UNDER ARMOUR USE MY INFORMATION FOR DIRECT MARKETING?

Each registered customer has the choice of receiving announcements about our products and special events or promotions from us via email. You will receive promotional email messages from us only if you have agreed to receive them by:

  1. Clicking in the box next to “Keep me in the loop for Under Armour news and promotions” when entering your shipping and billing information to place an order or when registering, or
  2. Clicking on “Get email updates” at the top of the website home page and entering your email address.

For more information, please see What happens with my personal data?

HVORDAN BRUGER UNDER ARMOUR MINE OPLYSNINGER TIL DIRECT MARKETING?

Enhver registreret kunde kan vælge at modtage information om vores produkter og særlige events eller tilbud fra os via e-mail. Du modtager kun reklamemails, hvis du har accepteret at modtage dem ved:

  1. at klikke i boksen ved siden af "Hold mig opdateret om nyheder og tilbud fra Under Armour", når du indtaster dine forsendelses- og faktureringsoplysninger ved afgivelse af en ordre eller når du registrerer dit, eller
  2. at klikke på "Få e-mailopdateringer" øverst på hjemmesidens velkomstside og indtaste din e-mailadresse.

HOW DO I UNSUBSCRIBE FROM EMAIL COMMUNICATION FROM UNDER ARMOUR?

Each time you receive an email message from Under Armour, you will be given the opportunity to no longer receive email communication from Under Armour. You can unsubscribe from our mailing list by selecting the link "UNSUBSCRIBE" at the bottom of the email message. If you choose to unsubscribe, we will stop sending you email messages.

Please note, however, that some email promotions are prepared well in advance. We appreciate your patience in giving us time to carry out your request. Should you continue to receive email messages from us after unsubscribing, you may write to us about the continued use of your data for direct marketing purposes by using the email address or calling the phone number detailed in How to Contact Us.

If you would like more information about online marketing practices and to know your choices about not having this information used by our third party service providers, please click here http://www.networkadvertising.org.

HVORDAN AFMELDER JEG E-MAILKOMMUNIKATION FRA UNDER ARMOUR?

Hver gang du modtager en besked på e-mail fra Under Armour, kan du vælge ikke længere at modtage e-mails fra Under Armour. Du kan afmelde dig fra vores mailingliste ved at vælge linket "AFMELD" i bunden af e-mailen. Hvis du vælger at afmelde, stopper vi med at sende dig e-mails.

Imidlertid skal du være opmærksom på, at nogle e-mail tilbud har været forberedt lang tid forinden. Vi takker for din tålmodighed med at give os tid til at gennemføre det ønskede. Hvis du fortsat modtager e-mails fra os efter at have afmeldt, kan du skrive til os vedrørende vores fortsatte brug af dine data i direct marketing ved at benytte e-mailadressen eller ringe til os på telefonnummeret, du finder i Sådan kontakter du os.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om vores online marketing praksisser samt om dine muligheder for, at denne information ikke bruges af vores tredjepartstjenesteudbydere, bedes du klikke her http://www.networkadvertising.org.

DOES UNDER ARMOUR SHARE MY PERSONAL DATA WITH OTHER PARTIES?

Data about our customers is an important part of our business. Under Armour does not sell its mailing list or customers’ email addresses or other information pertaining to its customers. We share customer information only as described below.

  1. Third Party Service Providers: We employ other companies (including our affiliates) and individuals to perform functions on our behalf. Examples include fulfilling orders, delivering packages, sending postal mail and email, removing repetitive information from customer lists, analyzing data, providing marketing assistance (including on-line advertising), providing search results and links, processing credit card payments and providing customer service. These third party service providers have access to customer personal information needed to perform their functions, but may not use such information for any purpose other than the function which we have directed them to perform on our behalf. We require such third party service providers to implement and maintain reasonable security measures to safeguard the confidentiality, security and integrity of your personal data.
  2. Merger, Acquisition, Sale/Transfer Of Assets Or Business: If our company is acquired by or merged with or into another entity, or if our assets or business is sold or transferred to another entity, your personal information may be transferred to such entity as part of the transaction, and that entity and its affiliates may use your personal information under the terms of this Privacy Policy.
  3. Protection Of Under Armour and Others: Except for the purposes as described above, we will not share the personal data you provide to Under Armour with any third parties without your permission, unless to: (i) respond to duly authorised information requests of governmental authorities; (ii) comply with any law, regulation, subpoena, or court order; (iii) help prevent fraud or to enforce or protect the rights and properties of Under Armour or its subsidiaries; or (iv) protect the personal safety of Under Armour employees and third parties on Under Armour property. This also means that we will not share any information in your account (in ways other than described in this Privacy Policy) to assist any search engine, software, service, or any other system that delivers advertisements, messages, or other information to you as an Under Armour user, without your explicit, prior approval for such sharing. At any time, you may change your mind and revoke this permission.

DELER UNDER ARMOUR MINE PERSONLIGE OPLYSNINGER MED ANDRE PARTER?

Information om vores kunder er en vigtig del af vores forretning. Under Armour sælger ikke sin mailingliste eller kunders e-mailadresser eller anden information, der hidrører fra vore kunder. Vi deler kun kundeoplysninger som beskrevet herunder.

  1. Tredjepartstjenesteudbydere: Vi hyrer andre firmaer (herunder vores tilknyttede virksomheder) og enkeltpersoner til at udføre visse funktioner på vegne af os. Dette omfatter eksempelvis gennemførelse af ordrer, levering af pakker, forsendelse af breve pr. post og e-mail, fjernelse af dobbeltinformation fra vores kundelister, analyse af data, ydelse af marketingassistance (herunder on-line annoncering), frembringelse af søgeresultater og links, håndtering af kreditkortbetalinger og ydelse af kundeservice. Disse tredjepartsserviceudbydere har adgang til kunders personlige oplysninger, som er nødvendige for at de kan udføre deres funktioner, man de må ikke anvende sådanne oplysninger til andre formål end den funktion, som vi har instrueret dem i at udføre på vores vegne. Vi forlanger, at sådanne tredjepartsserviceudbydere implementerer og vedligeholder rimelige sikkerhedsforanstaltninger til sikring af fortroligheden, sikkerheden og integriteten af sine personlige oplysninger.
  2. Fusion, erhvervelse, salg/overdragelse af aktiver eller forretning: Hvis vores firma erhverves af eller fusioneres med eller indgår i en anden enhed, eller hvis vores aktiver eller forretning bliver solgt eller overført til en anden enhed, kan dine personlige oplysninger blive overdraget til en sådan enhed som en del af transaktionen, og den pågældende enhed og dens tilknyttede firmaer kan også bruge dine personlige oplysninger i henhold til denne privatlivspolitik.
  3. Beskyttelse af Under Armour og andre: Bortset fra til de formål, der er beskrevet ovenfor, deler vi ikke de personlige data, du giver Under Armour, med nogen tredjepart uden din tilladelse, med mindre det er for at: (i) besvare behørigt autoriserede forlangender fra myndighederne om information; (ii) at overholde love, bestemmelser, stævninger eller retskendelser; (iii) medvirke til bekæmpelse af bedrageri eller håndhævelse eller beskyttelse af rettigheder og ejendomsret tilhørende Under Armour eller dets datterselskaber; eller (iv) beskytte den personlige sikkerhed for Under Armours medarbejdere og tredjeparter på Under Armours ejendom. Dette betyder også, at vi ikke vil dele oplysninger fra din konto (på anden måde end beskrevet i denne privatlivspolitik) som hjælp til nogen søgemaskine, software, tjeneste eller noget andet system, som leverer reklamer, beskeder eller anden information til dig som bruger af Under Armour, uden din udtrykkelige, forudgående godkendelse til en sådan deling. Du kan skifte mening på et hvilket som helst tidspunkt og tilbagekalde denne tilladelse.

DOES UNDER ARMOUR LINK TO THIRD PARTY WEBSITES?

Our website may contain links to certain third-party websites. Under Armour does not own, control or operate such linked websites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked websites. The personal data you choose to provide to or that is collected by these third parties is not covered by our website’s Privacy Policy. Privacy policies and practices for such linked websites may differ from our Privacy Policy and practices. Your access and use of such linked websites is entirely and solely at your own risk. We urge you to read the privacy policies of such linked websites before disclosing your personal data on such websites.

HAR UNDER ARMOUR LINKS TIL TREDJEPARTS HJEMMESIDER?

Vores hjemmeside kan indeholde links til visse tredjepartshjemmesider. Under Armour hverken ejer, kontrollerer eller betjener sådanne linkede hjemmesider, og er heller ikke ansvarlig for privatlivspolitikker eller praksisser på sådanne linkede hjemmesider. De personlige data, du vælger at give, eller som indsamles af disse tredjeparter, er ikke omfattet af vores hjemmesides Privatlivspolitik. Privatilivspolitikker og praksisser gældende for sådanne linkede hjemmesider kan afvige fra vores Privatlivspolitikker og praksisser. Din adgang til og brug af sådanne linkede hjemmesider er helt og aldeles dit eget ansvar. Vi opfordrer dig til at læse sådanne linkede hjemmesiders privatpolitikker før du efterlader dine personlige oplysninger på sådanne hjemmesider.

CAN I ACCESS AND UPDATE MY PERSONAL INFORMATION?

You have a right to access your personal information. If you are a registered customer, you may exercise this right by visiting the "My Account" section of our website. From this link, you can view, update or delete certain of your personal information from our database.

If you wish to edit personal information but are unable to do so by visiting the "My Account" section of our website, please visit www.underarmour.eu/en-dk and select Contact Us.

If you are not a registered customer but wish to contact us about accessing any personal information retained by us, please visit www.underarmour.eu/en-dk and select Contact Us.

KAN JEG TILGÅ OG OPDATERE MINE PERSONLIGE OPLYSNINGER?

Du har ret til at gå ind på dine personlige oplysninger. Hvis du er registreret kunde, kan du gøre brug af denne rettighed ved at besøge "Min konto" afsnittet på vores hjemmeside. Fra dette link kan du se, opdatere eller slette visse af dine personlige oplysninger fra vores database.

Hvis du ønsker at redigere dine personlige oplysninger, men er ude af stand til at gøre det under fanen "Min konto" på vores hjemmeside, bedes du gå ind på http://www.underarmour.eu/en-dk/ og vælge Kontakt os.

Hvis du ikke er registreret kunde, men ønsker at kontakte os om adgang til personlige oplysninger, som vi har gemt, bedes du besøge http://www.underarmour.eu/en-dk/ og vælge Kontakt os.

CAN I OBJECT TO CERTAIN DATA PROCESSING AND DO I HAVE THE RIGHT OF REVOCATION?

Right to object: You have the right to object if the processing of your personal data is not necessary for the legitimate interests of Under Armour or a third party. You can register an objection on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances by using the following e-mail address: customerservice.dk@underarmour.com.

Right of revocation: You may at any time request that we delete your personal data or refrain from using it to contact you. You may also at any time request that we delete the account you have created and activated during online registration. You may communicate such requests by sending an e-mail to us at customerservice.dk@underarmour.com detailing what data you wish to be deleted. Please note that data which are absolutely essential for processing an outstanding order will not be affected by any deletions you make or request. Bear in mind however that our personalized service relies on the personal data you provide. If you revoke your permission for the use of your personal data, then we will no longer be able to provide this personalized service to you

For more information, please see How to contact us.

KAN JEG MODSÆTTE MIG VISSE DATABEHANDLNGER OG HAR JEG EN TILBAGEKALDSRET?

Retten til at modsætte sig: Du har ret til at modsætte dig, hvis behandlingen af dine personlige oplysninger ikke er nødvendig i Under Armours eller en tredje parts legitime interesse. Du kan indsende en protest hertil begrundet i særlige, personlige forhold gennem følgende e-mailadresse: customerservice.dk@underarmour.com.

Tilbagekaldsret: Du kan til enhver tid forlange, at vi sletter dine personlige data eller at vi afholder os fra at bruge dem til at kontakte dig med. Du kan også til enhver tid forlange, at vi sletter den konto, du måtte have oprettet og aktiveret ved registrering online. Du kan fremsende en sådan anmodning ved at sende en e-mail til os på customerservice.dk@underarmour.com med beskrivelse af, hvilke oplysninger du ønsker slettet. Du bedes bemærke, at data, der er absolut nødvendig for behandling af en ikke afsluttet ordre, ikke påvirkes af sletninger, du foretager eller ønsker foretaget. Du skal dog erindre, at vores individualiserede service afhænger af de personlige data, du giver. Hvis du tilbagetrækker din tilladelse til brugen af dine personlige data, vil vi ikke længere kunne give dig denne personlige service.

HOW CAN I SEE THE PERSONAL INFORMATION UNDER ARMOUR HOLDS ON ME?

You have the right to see the personal data that we hold on you by sending a written request to: customerservice.dk@underarmour.com.  We aim to deal with all enquiries promptly. We charge a EUR 5 fee to meet our costs in providing this information to you.

Once we receive your request, we may request additional information to confirm your identity and will send you details of how to pay the EUR 5 processing fee. We will then provide you with an electronic file of all the information we hold about you as soon as we can and in any event within 40 days from you paying the fee.

For more information, please see How to contact us

HVORDAN KAN JEG SE DE PERSONLIGE OPLYNINGER, UNDER ARMOUR HAR OM MIG.

Du har ret til at se dine personlige data, vi har om dig ved at fremsende en skriftlig forespørgsel til: customerservice.dk@underarmour.com. Vi bestræber os på at behandle alle forespørgsler omgående. Vi tager et gebyr på 10 £ til dækning af de udgifter, der er forbundet med at give dig disse oplysninger.

Når vi modtager din anmodning, beder vi om yderligere oplysninger til bekræftelse af din identitet, og sender dig detaljer om, hvordan du skal betale gebyret på de 10 £. Du vil få en elektronisk fil med alle de oplysninger, vi har om dig, så hurtigt vi kan og under alle omstændigheder inden for 40 dage fra indbetaling af gebyret. Du har ret til at blive informeret mundtligt om, hvilke oplysninger Under Armour ligger inde med, i hvilket tilfælde der ikke vil blive opkrævet noget gebyr.

HOW OFTEN DOES UNDER ARMOUR CHANGE ITS PRIVACY POLICY?

We may update this Privacy Policy from time to time to keep up to date and compliant with data protection and privacy legislation, without prior notice. You can determine when this Policy was last revised by referring to When Was The Privacy Policy Last Updated?. Any changes to our Policy will become effective upon posting of the revised Privacy Policy on the Internet, accessible through www.underarmour.eu/en-dk/.

We encourage you to bookmark this page and to periodically review it to ensure familiarity with the most current version of our Privacy Policy. If you are a registered customer, we may notify you of any changes to our privacy policy via e-mail and may ask you to affirmatively acknowledge consent to the changes (e.g., by checking a box or clicking a button) at the time of your next account login on our website.

HVOR OFTE ÆNDRER UNDER ARMOUR SIN PRIVATLIVSPOLITIK?

Vi kan opdatere vores privatlivspolitik fra tid til anden uden forudgående varsel. Du kan se, hvornår den pågældende politik sidst blev revideret ved at gå til Hvornår blev Privatlivspolitikken opdateret sidst? Ændringer i vores politik træder i kraft, når den reviderede Privatlvspolitik offentliggøres på internettet og er tilgængelig via http://www.underarmour.eu/en-dk/.

Vi vil opfordre dig til at forsyne denne side med bogmærke og genlæse den med jævne mellemrum for at sikre, at du er fortrolig med den seneste version af vores Privatlivspolitik. Hvis du er registreret som kunde, kan vi sende dig en notifikation om eventuelle ændringer i vores privatlivspolitik pr. e-mail og vi kan bede dig om at bekræfte din accept af ændringerne (dvs. ved at sætte kryds i en boks eller klikke på en knap), når du næste gang logger ind på vores hjemmeside.

A SPECIAL NOTE TO PARENTS:

Under Armour takes the privacy of children seriously. Our website is not directed at children, we do not knowingly collect personal data from children under the age of 18 through our website.

SPECIELT TIL FORÆLDRE:

Under Armour tager børns privatliv alvorligt. Vores hjemmeside henvender sig ikke til børn, vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger om børn under 13 år på vores hjemmeside, og vi forlanger, at børn under 13 år ikke indsender personlige oplysninger gennem vores hjemmeside.

SAFE HARBOR CERTIFICATION OF UNDER ARMOUR, INC.

If you choose to provide us with personal contact data, you consent to the transfer, processing and storage of that data on Under Armour, Inc’s servers located in the United States.

Under Armour, Inc. complies with the U.S.-EU Safe Harbor Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal data from European Union member countries and Switzerland. The Safe Harbor certification is specific to Under Armour, Inc., other Under Armour subsidiaries and affiliates are not covered by this certification (e.g., MapMyFitness, Inc.). Under Armour, Inc. has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.

To learn more about the Safe Harbor program, and to view Under Armour, Inc.’s certification, please visit www.safeharbor.export.gov/list.aspx. 

In compliance with the US-EU and US-Swiss Safe Harbor Principles, Under Armour, Inc. commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your personal data.

European Union or Swiss citizens with inquiries or complaints regarding this Privacy Policy should in the first instance contact:

Under Armour, Inc.
1020 Hull Street
Baltimore, Maryland 21230
USA
Tel: +1-410-454-6649
Email: customerservice.dk@underarmour.com.

Under Armour, Inc. has further committed to refer unresolved privacy complaints under the US-EU and US-Swiss Safe Harbor Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU SAFE HARBOR, operated by the Council of Better Business Bureaus. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint by using the contact details listed above, or if your complaint is not satisfactorily addressed by Under Armour, Inc., please visit the BBB EU SAFE HARBOR website at www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints for more information and to file a complaint.

UNDER ARMOUR, INC's SAFE HARBOR CERITFIKAT

Hvis du vælger at give os personlige kontaktoplysninger, accepterer du at overdrage, behandle og gemme disse oplysninger på Under Armour, Inc's servere i USA.


Under Armour, Inc. overholder US-EU Safe Harbor Framework og US-Swiss Safe Harbor Framework, som fremsat af US Department of Commerce om indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra EU-medlemslande og Schweiz. Safe Harbor certificeringen er specifik for Under Armour, Inc., andre Under Armour datterselskaber og tilknyttede virksomheder er ikke dækket af denne certificering (fx MapMyFitness, Inc.). Under Armour, Inc. har certificeret, at vi overholder Safe Harbor's Privatlivsprincipper vedrørende notifikation, valg, vedereformidling, sikkerhed, dataintegritet, adgang og gennemførelse.

Du kan få mere at vide om Safe Harbor-programmet og se Under Armour, Inc.'s certifcering ved at gå ind på www.export.gov/safeharbor.

I overensstemmelse med US-EU og US-Swiss Safe Harbor principperne, forpligter Under Armour, Inc. sig til at løse reklamationer om dit privatlivsfred og vores indsamling eller brug af personlige oplysninger om dig.
Borgere i EU eller Schweiz, som har forespørgsler eller klager i forbindelse med denne Privatlivspolitik, skal i første omgang kontakte:

Under Armour, Inc.
1020 Hull Street
Baltimore, Maryland 21230
USA
Tlf: +1-410-454-6649
E-mail: feedback-us@underarmour.com.

Under Armour, Inc. har endvidere forpligtet sig til at henvise uløste reklamationer om privatlivets fred under US-EU og US-Swiss Safe Harbor principperne til et uafhængigt organ til løsning af tvister, BBB EU SAFE HARBOR, der ledes af Council of Better Business Bureaus. Hvis du ikke modtager en kvittering for modtagelsen af din klage inden for den berammede tid, når du har benyttet de ovenfor anførte kontaktoplysninger, eller hvis din klage ikke er behandlet tilfredsstillende af Under Armour, Inc., bedes du gå til BBB EU SAFE HARBOR's hjemmeside på adressen www.export.gov/safeharbor for yderligere information eller for at registrere en klage.

HOW TO CONTACT US

We value your opinions. If you have any questions, comments or concerns concerning this Privacy Policy or about our handling of personal data relating to you, please click here www.underarmour.eu/en-dk/ and click Contact Us or use the following address, phone number or e-mail address:

Under Armour Europe BV
Olympisch Stadion 8
1076 DE Amsterdam
Tel: 00800-82766871

Email: customerservice.dk@underarmour.com
Attention: Privacy Policy Question

Alternatively you can contact:

Under Armour, Inc.
1020 Hull Street
Baltimore, Maryland 21230
USA
Tel: +1-410-454-6649

E-mail: feedback-us@underarmour.com
Attention: Privacy Policy Question

SÅDAN KONTAKTER DU OS

Vi skatter din mening. Hvis du har spørgsmål, kommentarer eller problemer med denne Privatlivspolitik eller om vores håndtering af personlige oplysninger angående dig, bedes du klikke her http://www.underarmour.eu/en-dk/ og klik Kontakt os eller brug følgende adresse, telefonnummer eller e-mailadresse:.

Under Armour, Inc.
1020 Hull Street
Baltimore, Maryland 21230
USA
Tlf: +1-410-454-6649
E-mail: feedback-us@underarmour.com

WHEN WAS THE PRIVACY POLICY LAST UPDATED?

25 August, 2015

HVORNÅR BLEV PRIVATLIVSPOLITIKKEN SIDST OPDATERET?

25. august 2015